Este É O Seu Lar

Esta es tu casa

Este É O Seu Lar

Sin nada en mis manos, vacío de panSem nada nas mãos, vazio de pão
La falta de techo, la cara en el sueloA falta de um teto, o rosto no chão
Empiezo a recordar lo que rechacé, los frutos que cosecho, el mal que plantéComeço a lembrar do que rejeitei, dos frutos que colho, do mal que plantei
Sólo me queda volver, ni siquiera quiero perdónSó me resta o retorno, nem quero perdão
Y por mi culpa daré servidumbreE por minha culpa darei servidão
Sin fuerzas cuando mi padre vuelve corriendo, me abraza, me besaSem força ao voltar meu pai a correr, me abraça, me beija
Y dimeE me diz

Eres mi hijo: levanta la cara y mírameVocê é meu filho: Erga o rosto e olhe pra mim
No importa hijo, las razones que te traen aquíNão importa filho, os motivos que o trazem aqui
Mi amor perdona y no puedes entenderMeu amor perdoa e você não consegue entender
Intentas explicarme, no necesito escucharVocê tenta explicar, não preciso escutar
mi abrazo te lo diraMeu abraço é que vai lhe dizer
Esta es tu casaEste é seu lar

Buscándome a mí mismo, así que me fuiBuscando a mim mesmo, assim eu parti
De la misma manera vuelvo aquíDa mesma maneira eu volto aqui
Vuelvo a casa, pero sé la razónRetorno ao lar, mas sei a razão
No fue por mi padre, volví por el panNão foi por meu pai, eu voltei pelo pão
Aún así, acéptame en tu corazón y antes de que te lo pida, dame tu perdónMesmo assim me aceita no seu coração e antes que eu peça me dá seu perdão
Y por amarme dame de nuevo tu honor y herenciaE por me amar, entrega pra mim sua honra e herança outra vez

Eres mi hijo: levanta la cara y mírameVocê é meu filho: Erga o rosto e olhe pra mim
No importa hijo, las razones que te traen aquíNão importa filho, os motivos que o trazem aqui
Mi amor perdona y no puedes entenderMeu amor perdoa e você não consegue entender
Intentas explicarme, no necesito escucharVocê tenta explicar, não preciso escutar
mi abrazo te lo diraMeu abraço é que vai lhe dizer
Esta es tu casaEste é seu lar

El padre que ve partir a su hijoO pai que assiste ao seu filho partir
Y el mismo que acepta que su hijo regreseE o mesmo que aceita seu filho voltar
El amor permanece en los ojos del padre, que mirándome me hace escucharO amor permanece nos olhos do pai, que olhando pra mim me faz escutar

Eres mi hijo: levanta la cara y mírameVocê é meu filho: Erga o rosto e olhe pra mim
No importa hijo, las razones que te traen aquíNão importa filho, os motivos que o trazem aqui
Mi amor perdona y no puedes entenderMeu amor perdoa e você não consegue entender
Intentas explicarme, no necesito escucharVocê tenta explicar, não preciso escutar
Porque aun lejos eres mi hijoPois mesmo distante você é meu filho
Y ya que has vuelto, puedes quedarteE já que voltou, você pode ficar
Porque por siempre esta es tu casaPorque pra sempre este é seu lar