Il était une fois la musique

Érase una vez la música

Il était une fois la musique

WeedyWeedy
Pensaste que no estábamos aquí, pero aquí estamosT'as cru qu'on n'était pas là et bien on est là
Mientras tengamos el negocio, no contamos el dineroTant qu'on tient l'biz on compte pas l'chéla
Devastadores como AttilaDévastateurs comme Attila
Raíces como Max Cilla, hermano, aquí, alláRoots comme Max Cilla, fré la, pé la !
No trates de entenderCherche pas à comprendre
El por qué del cómo de la razón de nuestra presenciaLe pourquoi du comment de la raison de notre présence
Disfruta el sonido mientras estamos aquí, Neg'soubarouKiffe le son tant qu'on est là Neg'soubarou
Expression Direkt asesinoExpression Direkt killa
Un grupo de locos hecho de asesinosUn posse de fous fait de killas
No trates de entender el por qué del cómoCherche pas à comprendre le pourquoi du comment
De la razón de nuestra presenciaDe la raison de notre présence
Disfruta el sonido mientras estamos aquíKiffe le son tant qu'on est là
Mantes-la-joie, Expression DirektMantes-la-joie, Expression Direkt
Guerra civil como en GuantánamoGuerre civile comme à Guantaramera

{Estribillo:}{Refrain:}
No trates de entenderCherche pas à comprendre
El por qué del cómoLe pourquoi du comment
De la razón de nuestra presenciaDe la raison de notre présence
Disfruta el sonido mientras estamos aquíKiffe le son tant qu'on est là
Neg'soubarou, Expression Direkt asesinoNeg'soubarou, Expression Direkt killa
Un grupo de locos hecho de asesinosUn posse de fous fait de killas
No trates de entenderCherche pas à comprendre
El por qué del cómoLe pourquoi du comment
De la razón de nuestra presenciaDe la raison de notre présence
Disfruta el sonido mientras estamos aquíKiffe le son tant qu'on est là
Mantes-la-joie, Expression DirektMantes-la-joie, Expression Direkt
Guerra civil como en GuantánamoGuerre civile comme à Guantaramera

KertraKertra
Cuando llego para arrasarQuand j'arrive pour baiser
Se preguntan quién es ese tipoOn s'demande c'est qui celui-là ?
¿Quién huye?Qui fuit là ?
La leyenda del 7-8 te sigueLégende du 7-8 te suit là
Te sigue de cerca, amigoTe suit à la trace mec
Destrozaremos tu razaOn niquera ta race,
Haz que aquellos que hablan demasiadoFaites en sorte que ceux qui l'ouvrent
Se callen o los destrozaremosLa ferment sinon on les pète
¡En serio! De hecho, tres negros y un árabeNet ! En fait mec, trois négro et un arabe
Listos para arrasar con todoParés pour tout baiser
Todos los podridos que quieren hacerse los durosLes tous pourris qui veulent jouer les srab
Si alguna vez pensaste que ya no estábamosSi jamais t'as cru qu'on n'y était plus
Métete un dedo en el traseroMets-toi un doigt dans l'cul
En mi laberinto, mi calleDans mon labyrinthe, ma rue
Nos follamos a todos los idiotasOn nique tous les tepus
Si pudiste imaginar que podríamosSi t'as pu imaginer qu'on aurait pu
Escapar o hacer el tontoS'arracher ou faire les tepus
Métete de nuevo el dedo en el traseroRemets-toi le doigt dans l'cul
¿Viste? Te gustó el estilo, incluso te parece conocidoT'as vu ? Le style t'a plu, te semble même connu
Es Rachid KertraC'est Rachid Kertra
Express D, VF te ha reconocidoExpress D, VF t'as reconnu

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Le T.I.N.Le T.I.N.
Me lanzo contra la multitud, rompo las murallasJ'fonce dans l'tas casse les remparts
Izo la bandera, es desde el escenario que nos apoderamosHisse le mât c'est d'la scène qu'on s'empare
Es como aparecer y desaparecerC'est comme apparaître et disparaître
En algún lugar es como irse y volverQuelque part c'est comme partir et revenir
Para tomar su partePour prendre sa part
En fin, te lo digo, el hijo es astutoEnfin j'te l'dis le fils est fin
A menudo avanzas en vanoSouvent t'avances en vain
Ahora es cara a cara,Maintenant c'est tête-à-tête,
Hombre a hombreMac à mac homme à homme
Damos lo máximo cuando los demás hacen lo mínimoOn fait le maximum quand les autres font le minimum
Son los asesinos de sonido con los chicos del sonidoC'est les sound-kill avec les sound-boys
No maricones en las fiestasPas des batty-boys dans les parties
Rastrea, golpea malCa traque, matraque mal
Con un maldito bateAvec une putain d'batte

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

DeltaDelta
No nos aliemos con las putas,On s'allie pas avec les putes,
No trabajamos con los idiotasBosse pas avec les trou ducs
Incluso si tienes un disco de oroMême si t'as un disque roro
Puedes metértelo en el traseroTu peux te le mettre dans uc
Maldito campesino, idiota,Sale plouc trou du uc,
Te disparamos y ya no nos vesOn t'shoote tu nous vois plus
Regresamos y están las mismas putasOn revient il y a les mêmes putes
Los mismos idiotas Como siempreLes mêmes trou du cul Comme d'hab'
(volvemos al laboratorio)(on retourne dans le labo)
Elaborando malos sonidosConcocter des sons bad
Los zulúes, los baggies,Les zoulous, les baggies,
Todos se sentarán a la mesaTout le monde va se mettre à table
En la mesa veremos quiénes son los culpablesA table on verra bien qui sont les coupables !
Debajo de la mesa donde terminanSous la table là où finissent
Aquellos que reciben un disparoCeux qui se prennent le trou d'balle
Tribal radical en un tren infernalTribal radical sur train infernal
Expression Direkt Mantes posse oficialExpression Direkt Mantes posse offishal
A caballo en los principios a balazosA cheval sur les principes à balles
DisparamosOn défouraille
Mira lo que hay en el slip;Mate un peu ce qu'il y a dans le slip;
Espada de samuráiGlaive de samouraï

{Repetir Estribillo}{au Refrain}