La roue tourne

La rueda gira

La roue tourne

{Estribillo:}{Refrain:}
La rueda gira, amigo,La roue tourne mon gars,
trabaja como un perro y el destino te recompensarátravaille comme un iench le sort te récompensera

Como un ácido, mi rap agrede tu paladarComme un acidulé, mon rap agresse ton palet
luego entiendes después de reflexionarpuis tu comprends après mûre réflexion
que era lo que necesitabasque c'est ce qu'il fallait
Acepto el desafío que me lanzaron mis amigosJe relève le défi que m'ont lancé mes amis
de hacer que la gente se mueva en las discotecas sin hacer funkyde faire bouger les gens dans les boîtes sans faire de funky
El Eskwad llega cuando nadie los esperaL'Eskwad arrive quand personne ne les attend
admite que era hora, dado lo que escuchasavoue qu'il était temps vu ce que tu entends
por experiencia sé que puedes moverte con mi músicaje sais par expérience que tu peux bouger sur ma zic
'dealer para sobrevivir' no dejó a nadie impasible, estático" dealer pour survivre " n'a laissé personne stoïque, statique
El hombre de los dedos mágicos que viene de MartinicaL'homme aux doigts magiques qui vient de la Martinique
sabe que la rueda gira, dado el número de años críticossait que la roue tourne vu le nombre d'années critiques
que ha pasado sin superarsequ'il a passé sans se dépasser
para imponer el sonido que hoy sigue siendo desclasificadopour imposer le son qui aujourd'hui reste déclassé

{Estribillo}{au Refrain}

Tengo mi ética intacta, un equipo compactoJ'ai mon éthique intacte, une équipe compacte
Para invadir los estantes con mi pandilla, paso a la acciónPour envahir les bacs avec ma clique, je passe à l'acte
algunas canciones tienen el efecto de un sedante en los cerebroscertains morceaux ont l'effet d'un sédatif sur les cerveaux
tengo lo que necesitas: un flow impecablej'ai ce qu'il te faut : un flow sans défaut
algunos dicen que soy un poco machista, pero cuando comienza mi showon me dit un peu macho, mais quand commence mon show
me gusta ver a las damas moverse con la fuerza de mi flowj'aime voir les demoiselles bouger sur la force de mon flow
T.I.N. y WEEDY de EXPRESS Dle T.I.N. et WEEDY des EXPRESS D
apoyados por KERTRA, DELTA, JUDYépaulés de KERTRA, DELTA, JUDY
salen del escondite hoy, he impuesto mi sellosortent du maquis aujourd'hui, j'ai imposé ma griffe
un sonido que te gusta, te incita a mover tu cuerpo a la Kiss, hijo míoun son que tu kiffes, te pousse à bouger ton corps à la Kiss mon fils
a la Kiss, la rueda gira para todos, incluso para los hijos del vicioà la Kiss, La roue tourne pour tout le monde même pour les fils du vice

{Estribillo}{au Refrain}

El hombre con la pierna biónica llega para sembrar el pánico en las listasL'homme à la jambe bionique arrive pour semer la panique dans les charts
porque en mi juego, tengo más de una buena cartacar dans mon jeu, je possède plus d'une bonne carte
he recorrido mi camino manteniendo mis conviccionesj'ai fait ma route en gardant mes convictions
con el Eskwad doy el golpe final en cuanto a producciónavec l'Eskwad je porte l'estocade en matière de production
sin hacer alarde, no, lentamente pero con seguridadsans faire de vent, non, lentement mais sûrement
avanzo levantando mi emboscadaje vais de l'avant en dressant mon guet-apens
estaré aquí, siempre fiel como un perroje serai là, toujours fidèle comme un klébar
nominado para dominar mi arte, porquenominé pour dominer mon art, car
gozo del éxito pero nunca en excesoje goûte au succès mais jamais un seul excès
ingún 'hey', o mucho menos 'ha', no es lo míopas de hé, ou encore moins de Ha c'est pas mon trip
Mueves la cabeza, sin embargo, este sonido que explota es sin compromisosTu bouges la tête, pourtant ce son qui pète est sans compromis
es 1 para el... 2 para el... me entiendesc'est 1 pour le ... 2 pour le ... tu m'as compris

{Estribillo}{au Refrain}