Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.279

Mon esprit part en couilles

Expression Direkt

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mon esprit part en couilles

KERTRA
Mon esprit est déjà parti en yecou
Ils disent de moi que je suis devenu fou !
Le K.I double S n'est pas du tout comme tu le crois
Malgré les apparences ; le 3/4 le Kostla, la caillera
Mon cerveau a déjà élaborer des plans de chara
Doté d'une avidité intarissable de
connaissances
Kertra c'est moi, t'emmène dans l'autre sens
Je n'ai plus aucune chance de crever de mort naturelle
Il court, il court, toujours de plus belle
Suivi à la trace et activement recherché
Toujours sur ma trace, tans pis je veux quand même des nechieys
Des tchebis, des tchebis , toujours plus, oh oui !
Le deal et le gun ! C'est notre dernier nessbi
Je ne veux plu tenir les murs de notre téci
Ne crois pas que je veuille faire un stage à Bois d'Arcy
Trop bête de beton pour un vulgaire larcin
Je ne veux béton que pour quelque chose
Qui vale bel et bien la peine !
Béton pour avoir tué trois ou quatre personnes à peine
Qui auraient voulu du mal à ma première mifa à ma seconde mifa Tintin,Weedy, Delta
Mais n'oublie pas ce qui fait la différence entre toi et moi
C'est qu'il y aura tout le temps derrière
Moi ma smala

WEEDY
Oui mon esprit part en couilles
Le T.I.N le sacré sacré phénomène a vécu comme un kiss
Un K.I double S fils du vice impliqué dans le biz'
Quand j'étais jeune dans la rue , j'ai su que dans la banlieue
Pour s'en sortir mieux vaut être vicieux
C'est la vie facile : Nessbi et Deal
Tu deviens une menace pour toute la ville
Un gangta style où je me montre habile
Le païen flippe quand je tripe
Il a peur que je lui rotka son shit
Quoi qu'il en soit c'est l'heure du business
Pas de promesses, paie-moi en cash, en espèces car j'aime la tune
Hey ! Hey ! Je veux faire fortune
Sans travailler comme un iench et subir le stress
Les kissdés m'ont peut-être à l'œil
En tout cas ils ne sont jamais venus à mon seuil
Pas de preuve mec !
Non pas que je sois honnête
Mais Le T.I.N est vicieux et malin
Pourtant le quartier en a baisé plus d'un en va et viens, en va et viens entre la maison
Et la zonzon
Putain j'y ai pensé aucune envie de plonger
Surtout que ma mère me disait :
« le quartier pourrait aussi l'aspirer, te
tromper, te leurrer »
Un quotidien malsain sur les bancs de cette cité
Le Val fourré tu en a sûrement entendu parler
Dans la soirée quand les halls d'entrée sont bondés
Aux heures de pointe impossible de respirer
« Wesh qui est dans la zef les mecs et qui tape du business ici là ? »
moi ! Et j'ai longtemps opté pour ce choix qui de surcroît m'apporte la yasca
3/4 Kostla caillera, qu'est-c' qu' y a ?
Serrant les poings . Baise ça !

{Refrain:}
Nessbi, nessbi, nessbi
A mantes la jolie, jolie, jolie
Le deal et le gun, gangsta style, style, style

DELTA
Babylone veille, Babylone veille
Jamais Express D ne paye
Delta le deal de la sens ? ça se pourrait
Peser le pour , le contre , le pour, le contre
Pour me rendre compte qu'en fait mon esprit part en couilles
Ar ptfou ! de la trouille ? Il n'en faut pas devant , derrière , à droite , à gauche
Regarde si on ne te voit pas
Cool, sûr de toi fais tes affaires
Tape tes feintes du style :
C'est bien vissère
S'il insiste , tu insistes , tape le vice
« Il est bien compressé » Joue-la à la
Kiss joue-la à la Kiss
« Ouais mais c'est un peu lège… »
ouais mais la prochaine fois je te servirai
mieux OK ?
« Hey ! Hey ! Ba ki noun ba palé com ça ? »
Moin ? Enkabané ! Pa lé moin énervé !
Ba tout moun ta pensé cé couillon ki fé
Nou neg
Nèg' soubarou je le suis depuis
Que je suis tou petit

{au Refrain}

WEEDY
Hem, nechiey Hem, Tchebi. Hmm, place
Pour le funky style
L'homme qui vient de la Martinique, 3/4 Kostla, racaille !
Rien dans la vie ne vole plus haut que le grand banditisme
De l'argent plein les chepos j'atteins le paroxysme
Pas de souci, Weedy des Express Di
Pense à tous genres de Nessbi, pour devenir très cheuri
Je sais que je ne suis pas un onc. Donc !
Mettre mon intelligence au service du crime n'est pas quelconque
Ainsi j'élabore des plans de kajbra, de seuka
Sous l'œil médusé des tarbas
Le Neg'Soubarou devient fou, veut des Sous ,fait des coups .
Et le tout vient du fait que je l'avoue mon esprit part en yecou
Danse sur mon gangsta style, nechiey !
Pas de timinik face à mr fonky, tebey !
Ecoute plutôt ma philosophie
Elle me vient de nombreuses observations
Que j'ai fait sur Mantes la Jolie
Celui qui fait de longues et hautes études
Réussi tant bien que mal à se payer une villa dans le sud
Celui qui n'aime pas l'école et préfère le nessbi
En fait de même et kène les chiennes des dombis
Or, je n'ai pas fait d'études , mec !
Et j'aimerai avoir des bonnes provisions pour faire mes chèques
Un bon garci, Une Mercedes
Des nechieys plein de mon duplex pour que je leur tape les fesses
Mmh frère , il faut que j'y arrive
Par tous les moyens car mon esprit part à la dérive
Mon esprit part en couilles .

{au Refrain}

Mi mente se va a la mierda

KERTRA
Mi mente ya se fue a la mierda
Dicen de mí que me volví loco
El K.I double S no es en absoluto como crees
A pesar de las apariencias; el 3/4 el Kostla, la caillera
Mi cerebro ya ha elaborado planes de chara
Dotado de una insaciable sed de conocimiento
Kertra soy yo, te lleva en la otra dirección
Ya no tengo ninguna posibilidad de morir de forma natural
Corre, corre, cada vez más rápido
Seguido de cerca y activamente buscado
Siempre en mi rastro, qué importa, aún quiero desnechieys
Des tchebis, des tchebis, siempre más, ¡oh sí!
El trato y la pistola ¡Es nuestro último nessbi
No quiero seguir sosteniendo los muros de nuestro barrio
No creas que quiero hacer una pasantía en Bois d'Arcy
Demasiado concreto para un vulgar robo
Solo quiero concreto para algo
Que realmente valga la pena
Concreto por haber matado a tres o cuatro personas apenas
Que quisieron hacerle daño a mi primera familia, a mi segunda familia Tintin, Weedy, Delta
Pero no olvides lo que marca la diferencia entre tú y yo
Es que siempre habrá detrás
De mí mi familia

WEEDY
Sí, mi mente se va a la mierda
El T.I.N el sagrado fenómeno vivió como un beso
Un K.I double S hijo del vicio involucrado en el negocio
Cuando era joven en la calle, supe que en los suburbios
Para salir adelante es mejor ser astuto
Es la vida fácil: Nessbi y Deal
Te conviertes en una amenaza para toda la ciudad
Un estilo gangsta donde demuestro habilidad
El pagano se asusta cuando me divierto
Tiene miedo de que le robe su mercancía
De todos modos es hora de hacer negocios
Sin promesas, págame en efectivo, en efectivo porque amo la plata
¡Hey! ¡Hey! Quiero hacer fortuna
Sin trabajar como un perro y sufrir el estrés
Los polis tal vez me tengan en la mira
De todos modos nunca han venido a mi puerta
Sin pruebas, hermano
No es que sea honesto
Pero el T.I.N es astuto y malicioso
Aunque el barrio ha jodido a más de uno yendo y viniendo, yendo y viniendo entre la casa
Y la cárcel
Mierda, lo pensé, no quiero hundirme
Sobre todo porque mi madre me decía:
'el barrio también podría absorberlo, engañarte, seducirte'
Un día a día insano en los bancos de esta ciudad
El Val fourré seguro que has oído hablar de él
Por la noche cuando los pasillos de entrada están abarrotados
En horas pico es imposible respirar
'¿Quién está en la zona los chicos y haciendo negocios aquí?' ¡yo! Y durante mucho tiempo opté por esta elección que además me trae la yasca
3/4 Kostla caillera, ¿qué pasa?
Apretando los puños. ¡Jódete!

{Estribillo:}
Nessbi, nessbi, nessbi
En Mantes la Jolie, jolie, jolie
El trato y la pistola, estilo gangsta, estilo, estilo

DELTA
Babilonia vigila, Babilonia vigila
Nunca Express D paga
Delta ¿el negocio del sentido? podría ser
Pesar el pro, el contra, el pro, el contra
Para darme cuenta de que en realidad mi mente se va a la mierda
¡Argh! ¿miedo? No hace falta delante, detrás, a la derecha, a la izquierda
Mira si no te ven
Tranquilo, seguro de ti, haz tus cosas
Juega tus trucos del estilo:
Está bien atornillado
Si insiste, tú insistes, juega el vicio
'Está bien apretado' Juega al
Besito juega al besito
'Sí, pero es un poco flojo…'
sí, pero la próxima vez te serviré
mejor ¿vale?
'¡Hey! ¡Hey! ¿Por qué hablas así?'
¡Yo? ¡Encarcelado! No me pongas nervioso
Todos piensan que es un idiota que hace
Nuestro negocio
Negro subarú lo soy desde
Que soy muy pequeño

{al Estribillo}

WEEDY
Hem, desnechiey Hem, Tchebi. Hmm, lugar
Para el estilo funky
El hombre que viene de Martinica, 3/4 Kostla, rufián
Nada en la vida vuela más alto que el gran crimen
Con dinero a montones alcanzo el paroxismo
Sin preocupaciones, Weedy de Express Di
Piensa en todo tipo de Nessbi, para volverse muy caro
Sé que no soy un tonto. ¡Así que!
Poner mi inteligencia al servicio del crimen no es algo trivial
Así que elaboro planes de kajbra, de seuka
Bajo la mirada atónita de los tarbas
El Neg'Soubarou se vuelve loco, quiere dinero, hace golpes
Y todo viene del hecho de que admito que mi mente se va a la mierda
Baila con mi estilo gangsta, desnechiey
Sin miedo frente al señor funky, tebey
Mejor escucha mi filosofía
Viene de muchas observaciones
Que he hecho en Mantes la Jolie
Quien hace largos y altos estudios
Logra más o menos pagarse una villa en el sur
Quien no ama la escuela y prefiere el negocio
Hace lo mismo y conoce a las chicas de los dombis
¡Oye, no he estudiado, hermano!
Y me gustaría tener buenas provisiones para hacer mis cheques
Un buen garci, un Mercedes
Des nechieys llenos de mi dúplex para que les dé nalgadas
Mmm hermano, tengo que lograrlo
Por todos los medios porque mi mente se está yendo a la deriva
Mi mente se va a la mierda.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Expression Direkt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección