O Amor Vencerá

El Amor Triunfará

O Amor Vencerá

Nace un sol de un mundo diferente, carente de paz.Nasce um sol de um mundo diferente, carente de paz.
Fuerte, hace que el odio corra por las venas y haga sangrar al amor.Forte, faz o ódio correr nas veias e sangrar o amor.
Pensando en destruir vidas sin razón.Pensam em destruir, vidas sem razão.
El propio enemigo es su corazón.O próprio inimigo é seu coração.
Familias olvidadas en plena miseria, sin techo ni hogar,Esquecidas famílias em plena miséria, sem teto, nem lar,
Aisladas en callejones, calles y villas con miedo en la mirada.Confinadas em becos, ruas e favelas com medo no olhar.
Miedo a la oscuridad, miedo al hambre, miedo a la muerte, miedo a las pesadillas.Medo da escuridão, medo da fome, medo da morte, medo dos sonhos maus.
Vivo está el hombre que murió por nosotros a favor del amor.Vivo está o homem que morreu por nós a favor do amor.
Enseña que la vida se construye a través de la unión.Ensina, que a vida se constrói através da união.
Existe un paraíso, vamos a encontrar.Existe um paraíso ,vamos encontrar .
Espero que un día amigo, estés allí.Espero um dia amigo, você esteja lá.
Solo basta con sonreír y cantar, la paz existirá en todas partes.Basta apenas sorrir e cantar, a paz existirá em todo lugar.
Cierra los ojos y comienza a creer que de ahora en adelante el amor triunfará.Feche os olhos e passe a acreditar que daqui em frente o amor vencerá.
El amor triunfaráO amor vencerá
El amor triunfaráO amor vencerá
Veo a un niño entre la multitud, abandonado y su guitarra.Eu vejo um menino entre a multidão, menor abandonado e seu violão.
Él cantaba una canción tan hermosa que tocó mi corazón:Ele cantava uma canção tão linda que tocou meu coração:
"tengo amor, tengo paz, veo a la gente abrazándose"."eu tenho amor, eu tenho paz, eu vejo as pessoas se abraçando".
Creo que el mundo es hermoso cuando todos cantan la misma canción de amor.Creio que o mundo é lindo quando todos cantam a mesma canção de amor.
El amor triunfaráO amor vencerá
El amor triunfaráO amor vencerá