Bom Dia, Seu Chico

Buenos días, Don Chico

Bom Dia, Seu Chico

Buenos días, Don Chico, holaBom dia, seu Chico, oi
El alma sufre en la tierra y vuelaSofrê na terra alma voa
El saíra sale, ve al tiéSaíra sai viu tié
Martín pescó en la lagunaMartim pescou na lagoa

Va el fuego pagadoVai fogo-pago
Llamó al xexéu y al bomberoChamou xexéu e bombeirinho
Porque el fuego mata rápido al azulónPorque fogo mata logo o azulão
Don Chico salvó tantas estrellitasSeu Chico salvou tanta estrelinha
Porque en la noche, cuando se anidaPorque noite quando aninha
El dolor duele más en el corazónA dor dói mais no coração

Buenos días, Don Chico, holaBom dia, seu Chico, oi
El arasarí sale, revoloteaAraçari sai, revoa
¿Por qué sufrir en el fuego?Sofrê no fogo porque?
¡El suelo condena a quien vuela!O chão condena quem voa!

Cuando el azulón murió quemadoQuando o azulão morreu queimado
Todos los animales estaban aisladosTodo o bicho tava ilhado
En tanto fuego de hombre maloEm tanto fogo de homem mau
Don Chico lloró sin cantarSeu Chico chorou sem cantoria
El trinca-ferro dio los buenos díasTrinca-ferro deu bom dia
¡Y se fue a volar a otro patio!E foi voar noutro quintal!