Mamãe, Eu Sou Gospel

Mamá, soy el Evangelio

Mamãe, Eu Sou Gospel

Oh madre, ¿qué he venido a hacer?Ó mãe, o que eu vim fazer
Justo en este paísLogo nesse país
En el medio del tercer mundoEm pleno terceiro mundo
Rodeado de pobreza y miseriaRodeado de pobreza e miséria

Oh, madre, con tanta gente ricaÓ mãe, com tanto povo rico
Con tanta lengua eleganteCom tanta língua chique
Vine a hablar portuguésEu vim falar português
Quiero cantar en inglésQuero cantar em inglês

Despertar por la mañana, tomar mi desayunoAcordar de manhã, tomar meu breakfast
Mucha leche con café, claybom, crema-crackerMuito milk com cofee, claybom, cream-cracker
Entonces coge mi autobús con «alta sociedadDepois pegar o meu bus com a "high society"
Escuchar mi walkman música country, rock, popOuvindo no meu walkman music country, rock, pop
Pesado, funk, rap, swing y gospelHeavy, funk, rap, swing and gospel
Y todo el mundo cantando en inglésE todo mundo cantando em inglês
Oh, mamáÓ, mãe...

Pero eso es bueno, mamá. Soy GospelMas ainda bem, mamãe eu sou gospel
Mamá, soy el EvangelioMamãe eu sou gospel
Es bueno que soy el evangelioAinda bem que sou gospel

Oh, mammy, porque vine a nacerÓ, mammy, porque eu vim nascer
En el medio del tercer mundo con estas personas atrasadasEm pleno terceiro mundo com esse povo atrasado
Que todavía vive sin una computadoraQue ainda vive sem computador

Oh, mammy, y todavía tengo que disfrutarÓ, mammy, e ainda ter que curtir
Letras de TupiniquinCanções tupiniquins
Quiero oír rock'rollEu quero ouvir rock'roll

Salir a ver Hollywood, Nueva York y BostonSair conhecer Hollywood, New York and Boston
Viaja a través de Texas, juega DisneylandCavalgar pelo Texas, brincar na Disneylândia
Cuidado con el federal, que soy ilegal aquíTendo cuidado com a federal, que eu to aqui ilegal
Trabajar, vender hot dog, pizza, papas fritas y cocaTrabalhar, vender hot-dog, pizza, chips and coke
Añadir un montón de dólares y comprar mi ReebokJuntar muito dólar e comprar meu Reebok
Oh, eso es el cieloAh, isso sim que é o céu
Y me balanceo entre las guelasE eu arrasando entre as "guels"
Oh, madreÓ mãe...