Eu nego tudo

Yo lo niego todo

Eu nego tudo

-¡Che loco viejo, la cosa está bien fea en casa y la mujer está loca conmigo!-Chê loco véio, a coisa tá bem ruim lá em casa e a muié tá louca comigo!
-¿Otra vez animal? ¿Qué pasa?-De novo animal? O que que ouve?
-¡Engañé a la vieja negra, y ella descubrió y me está rastreando!-Traí a nega véia, e ela descobriu e tá me rastreando!
-¡Vamos a hacer así: pediré una ronda bien fría y me cuentas qué pasó!-Vamos fazer assim: vou pedir uma rodada das mais geladas e tu me conta o que aconteceu!
-¡Puede ser!-Pode ser!!

Mi mujer está viendo demasiadoMinha mulher tá enchergando demais
Dijo que me vieron en el baileEla falou que me viram no bailão
Que esa historia de horas extras en el trabajoQue essa história de hora extra no trabalho
Es todo cuento, es mentira y no cuelaÉ tudo papo, é mentira e não cola não
Y la semana pasada salí a jugarE na semana que passou saí pro jogo
En el celular tenía 30 llamadasNo celular tinha 30 ligação
Ahora olvido el teléfono siempre en casaAgora esqueço o telefone sempre em casa
Es verdad, no merezco esta preocupaciónÉ verdade eu não mereço essa preocupação
Ella me cuida y no me sueltaEla me cuida e não larga do meu pé
Dice que solo duerme cuando llego al portónDiz que só dorme quando eu chego no portão
Estoy coordinado, 100% dominado, monitoreado por radarTô coordenado, 100% dominado, por radar monitorado
Pero tengo la solución:Mas eu tenho a solução:
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
Aunque me vea, ¡juro que no soy yo, ¿te estás volviendo loca??Mesmo ela me vendo eu juro não sou eu, tu tá ficando louca??
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
Aunque me vea, digo:Mesmo ela me vendo, eu digo:
¿¡Yo?! ¡Debe ser mi doble, no puedo ser yo!Eu?? Deve ser o meu sósia, não pode ser eu!!!
Mi mujer está viendo demasiadoMinha mulher tá enchergando demais
Dijo que me vieron en el baileEla falou que me viram no bailão
Que esa historia de horas extras en el trabajoQue essa história de hora extra no trabalho
Es todo cuento, es mentira y no cuelaÉ tudo papo, é mentira e não cola não
Y la semana pasada salí a jugarE na semana que passou saí pro jogo
En el celular tenía 30 llamadasNo celular tinha 30 ligação
Ahora olvido el teléfono siempre en casaAgora esqueço o telefone sempre em casa
Es verdad, no merezco esta preocupaciónÉ verdade eu não mereço essa preocupação
Ella me cuida y no me sueltaEla me cuida e não larga do meu pé
Dice que solo duerme cuando llego al portónDiz que só dorme quando eu chego no portão
Estoy coordinado, vigilado día y noche, monitoreado por radarTô coordenado, dia e noite vigiado, por radar monitorado
Pero tengo la solución:Mas eu tenho a solução:
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
Aunque me vea, juro: ¡no soy yo!Mesmo ela me vendo, eu juro: não sou eu!
¡No soy yo, mi amorcito, por favor, por el amor de Dios!Não sou eu amorzinho, por favor, pelo amor de Deus!
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
Aunque me vea, digo: ¡¿Yo?!Mesmo ela me vendo eu digo: Eu??
¡Estás loca, negra vieja, estaba en el bar con los chicosTu tá louca nêga véia, eu tava lá no boteco com os guri
jugando al billar y tomando un aperitivo!jogando sinuca e tomando um aperitivinho!
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
Aunque me vea, juro: ¡no soy yo!Mesmo ela me vendo, eu juro: não sou eu!
¡Estás volviéndote loca, solo puedes estar loca!Tu tá ficando louca, só pode tá louca!
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
¡Yo lo niego todo, yo lo niego todo hasta morir!Eu nego tudo, eu nego tudo até morrer!
Aunque me vea, juro: ¡no soy yo!!Mesmo ela me vendo, eu juro: não sou eu!!
¡Mi amorcito!Amorzinho!!!!
¡Niego todo hasta morir!Eu nego até morrer!!