Expresso da Vanera

Expreso de la Vanera

Expresso da Vanera

Está llegando un vaneraTá chegando uma vanera
Para levantar al puebloPra levantar o povão
Con la gracia brasileñaCom a ginga brasileira
Y el condimento gaúchoE o tempero gauchão
Tiene ritmo de batucada para mover los piesTem balanço batuqueiro pra dizer no pé
Y el balanceo del forró, del balón arrastra el pieE o molejo forrozeiro, do balão arrasta pé
tiene adornos de rasgueadotem floreio de rasgueado
Muy matogrossense y un reggae envenenadoBem mato-grossense e um reggae envenenado
En una fiesta maranhenseNuma festa maranhense

ven aquí, vamos en esta juventud fandangueravem pra cá, vamos nessa moçada fandangueira
Conocer Brasil en el Expreso de la VaneraConhecer o Brasil no Expresso da Vanera

Esta vanera saca la sonrisa catarinenseEssa vanera puxa o sorriso catarina
La pureza amazonenseA pureza amazonense
Y la fuerza nordestinaE a força nordestina
Tiene el sonido paranaenseTem o som paranaense
Y la viola del sertãoE a viola do sertão
tiene minero y cariocatem mineiro e carioca
Todo en un solo corazónTudo num só coração