Desordem e Progresso

Desorden y Progreso

Desordem e Progresso

Sí, la voz que un día fue callada hoy se propaga entre los edificiosSim, a voz que um dia foi calada hoje se propaga entre os prédios
Pre disposición en derribar corbatas y subalternosPré disposição na derrubada de gravatas e subalternos
Su libre presión...A sua livre pressão...

Reflejó en nuestra expresiónRefletiu em nossa expressão
Y quien un día aprisionó, hoy se queja de nuestra aclamaciónE quem um dia aprisionou, hoje reclama da nossa aclamação

Gritar, en desorden para el progresoGritar, em desordem para o progresso
Un nuevo jardín renaceráUm jardim novo renascerá
Contestar, obediente de una sola nociónContestar, obsequente de uma só noção
Reflejo de la manipulaciónReflexo da manipulação
Sí, formatear el viejo sistema, proceso de emancipaciónSim, formatar o velho sistema, processo de emancipação
Autonomía como derecho, la poesía: arma contra la opresiónAutonomia como direito, a poesia: arma contra a opressão
Y de su libre presiónE da sua livre pressão

Que reflejó plenamente en mi juicioQue refletiu plenamente em meu juízo
Metamorfosis exacerbada, un escudo contra su coerción.Metamorfose exacerbada, um escudo contra a sua coerção.