Corona de Espinas

Crown of Thorns

Corona de Espinas

Just 16 and a life to burnSólo tengo 16 y una vida para quemar.
I'm the tip of a missile bouncing around the citySoy la punta de un misil que rebota por la ciudad.
Occupying every corner, finding my wayOcupando cada rincón, encontrando mi dirección.
That's how I'm gonna be, it's my time to proveEs así como voy a estar, es mi tiempo para probar.

You'll see (you'll see) your crown of thornsYa verás (ya verás) tu corona de espinas.

When? When? I'm not sure how I got hereCuándo? Cuándo? No se muy bien cómo es que llegue acá?
Riding an elevator, my duty now is to workManejando un ascensor, mi deber ahora es trabajar.
Losing hair and losing humor, losing strength to startPierdo pelo y pierdo humor, pierdo fuerzas para arrancar.
So much time made me see, I'm nobody specialTanto tiempo me hizo ver, que no soy nadie en especial.

You'll see (you'll see) your crown of thornsYa verás (ya verás) tu corona de espinas.

Not even touched 83, and the nursing home is my placeNi toque los 83, y el asilo ya es mi lugar.
My family abandoned me, they visit me at ChristmasMi familia me abandonó, me visitan en Navidad.
Nurses drugging me, my body goes on wheelsEnfermeras drogándome, sobre ruedas mi cuerpo va.
How much longer will I endure, enduring this lonelinessCuánto tiempo más voy a estar, soportando esta soledad.

You'll see (you'll see) your crown of thornsYa verás (ya verás) tu corona de espinas.