Discurso do Cadafalso

Discurso del Cadalso

Discurso do Cadafalso

Pelea fabricadaPleito forjado
Democracia distópicaDemocracia distópica
Una justicia que ve su distinciónUma justiça que enxerga sua distinção

Héroe de las sombrasHerói das trevas
Una luz que ciegaUma luz que ofusca
Los ojos que encuentran la amenaza constanteOs olhos que encontram a ameaça constante

Esto no es un sueñoIsso não é um sonho
Pero intento despertarMas tento acordar
He sido congelado en el tiempoFui congelado no tempo
Todo lo que conocía ahora ha muertoTudo que conhecia agora já morreu

Pelea fabricadaPleito forjado
Democracia distópicaDemocracia distópica
La justicia que ve su distinciónA justiça que enxerga sua distinção

Héroe de las sombrasHerói das trevas
Una luz que ciegaUma luz que ofusca
Los ojos que encuentran la amenaza constanteOs olhos que encontram a ameaça constante

Lo que me transgredióO que me transgrediu
Fue tu exigencia que me desfiguróFoi sua cobrança que me desfigurou
Solo la revuelta permaneceSó a revolta permanece
Frente a tu mayor temorDiante de seu maior temor