Outra Estória de Amor

Otra Historia de Amor

Outra Estória de Amor

Hoy recibí una noticia tristeHoje eu tive uma notícia triste
Descubrí que el amor no existeDescobri que o amor não existe
Y aunque sea una tonteríaE ainda que seja tolice
Fuiste tú quien me lo dijoFoi você quem me disse

¿Es mucho pedir?Será que é pedir muito?
No tocar ese temaPra não tocar nesse assunto
O ¿crees que es justoOu você acha que é justo
Dejarme confundido?Me deixar confuso

Me siento tan bien desde que te conozcoEu me sinto tão bem desde que te conheço
Puedo cambiar de humor pero mi amor es el mismoEu posso mudar de humor mais meu amor é o mesmo

Cierra los ojos y respira profundoFeche os olhos e respire fundo
Olvídate del resto del mundoEsqueça o resto do mundo
Y al menos por unos segundosE pelo menos por alguns segundos
Recuerda lo que pasamos juntosLembre o que passamos juntos

Recuerdo tan bien nuestro comienzoEu me lembro tão bem do nosso começo
Puedo cambiar de vida pero no te olvido...Eu posso mudar de vida mas não te esqueço...

Sin ti me siento igualEu sem você me sinto igual
Que el cielo sin el Sol, el mar sin la salAo céu sem o Sol, ao mar sem o sal
Una campana sin sonido, un hilo sin finalUm sino sem som, um fio sem final
Otra historia de amor que termina igualOutra estória de amor que acaba igual

Hoy recibí una noticia tristeHoje eu tive uma notícia triste
Descubrí que el amor no existeDescobri que o amor não existe
Y tú aún insistesE você ainda insiste
En negar lo que me dijisteEm negar que me disse

No toda poesía termina en rimaNem toda poesia termina com rima
No toda relación termina en llantoNem todo namoro termina com choro
Un corazón roto no se arregla en un tallerCoração quebrado não vai pra oficina
Lo mejor es pedir ayuda, ayuda...O melhor a fazer é pedir por socorro, socorro...

Sin ti me siento igualEu sem você me sinto igual
Que el cielo sin el Sol, el mar sin la salAo céu sem o Sol, ao mar sem o sal
Una campana sin sonido, un hilo sin finalUm sino sem som, um fio sem final
Otra historia de amor que termina igualOutra estória de amor que acaba igual
que termina igual, que termina igualque acaba igual, que acaba igual
siempre termina igual...sempre acaba igual...

Sin ti me siento igualEu sem você me sinto igual
Que el cielo sin el Sol, el mar sin la salAo céu sem o Sol, ao mar sem o sal
Una campana sin sonido, un hilo sin finalUm sino sem som, um fio sem final
Otra historia de amor que termina igual a tantas que ya viOutra estória de amor que acaba igual a tantas que eu já vi