Capital Monotonia

Capital Monotonía

Capital Monotonia

Hace tiempo que estoy aquí paradoJá faz tempo que eu tô aqui parado
Viendo el movimiento y aburriéndomeVendo o movimento e ficando entediado
Las calles están vacías y las luces encendidasAs ruas estão fazias e as luzes estão acesas
Ningún carro en la avenida, nada en las mesasNenhum carro na avenida, nada sobre as mesas

Siempre lo mismo, nada en la ciudadSempre a mesma coisa, nada na cidade
Nada diferente, ninguna novedadNada diferente, nenhuma novidade
No hay a dónde ir y siempre ha sido asíNão tem pra onde ir e sempre foi assim
Cuando pasan las once horas, la noche llega a su finQuando passa as onze horas a noite chega ao fim

No sé por qué salirNão sei porque sair
No hay nada que hacerNão tem nada pra fazer
Ni a dónde irNem pra onde ir

Las mismas caras, la misma genteAs mesmas caras, a mesma gente
Todo siempre igual, nada diferenteTudo sempre igual, nada diferente
Los mismos bares, la misma rutinaOs mesmos parros, a mesma sina
Nada que cambie nuestra rutinaNada que mude a nossa rotina

La noche apenas comienza y ya terminaA noite mal começa e já termina
Volver a casa es la mejor opciónVoltar pra casa é a melhor saída
Quienes no se van y se quedanQuem não for embora e acabou ficando
Siempre son los mismos que se quedan quejándoseSão sempre os mesmos caras que ficam reclamando

No sé por qué salirNão sei porque sair
No hay nada que hacerNão tem nada pra fazer
Ni a dónde irNem pra onde ir

Esto es lo que sucede en la ciudad pequeñaIsso é o que acontece na cidade pequena
Haga sol o lluvia, la vida es la mismaFaça chuva, faça sol a vida é a mesma
Otra noche que pasa y comienza otro díaMais uma noite que passa e começa outro dia
En la Ciudad Capital de la MonotoníaNa Cidade Capital da Monotonia

No sé por qué salirNão sei porque sair
No hay nada que hacerNão tem nada pra fazer
Ni a dónde irNem pra onde ir