Maior Que a Vida

Más Grande Que la Vida

Maior Que a Vida

Hoy me despertéHoje eu acordei
Sin saber si estaba vivoSem saber se estava vivo
Tuve un sueño extrañoEu tive um sonho esquisito
Caía en un abismoEstava caindo num abismo

Y ahora el cielo está tan altoE agora o céu ficou tão alto
Y siento fríoE eu estou sentindo frio
Quizás esté a salvoEu posso até estar a salvo
Pero no estoy en el paraísoMas não estou no paraíso

No sabes dónde está mi almaVocê não sabe onde minha alma está
Búscala bien, puede estar a tu ladoProcure bem, pode estar do seu lado
Quizás en tu corazónTalvez no seu coração
O entre tus labiosOu entre o seus lábios

Un mal sueño que nunca terminaUm sonho ruim que nunca acaba
Comienza cuando el sueño acabaComeça quando o sono termina
Desperté al otro ladoEu acordei do outro lado
Arrancado de mi vidaFui arrancado da minha vida

Después de que la luz se apagaDepois que a luz se apaga
Puedo sentirme libreEu posso até me sentir solto
Pero estoy atrapado en el sentimientoMas estou preso ao sentimento
Más allá de la vida en este cuerpoAlém da vida neste corpo

No sabes dónde está mi almaVocê não sabe onde minha alma está
Busca más allá, de lo que puedas verProcure além, do que você possa ver
Quizás en la respiraciónTalvez na respiração
O dentro de tiOu dentro de você

Donde el tiempo ya no importaOnde o tempo já não tem mais importância
Donde el espacio no es distanciaOnde o espaço não é distância
Donde el miedo nunca nos alcanzaOnde o medo nunca nos alcança
Donde el infinito sigue siendo esperanzaOnde o infinito ainda é esperança

SOLOSOLO

No sabes dónde está mi almaVocê não sabe onde minha alma está
Busca más allá, de lo que puedas verProcure além, do que você possa ver
Quizás en la respiraciónTalvez na respiração
O dentro de tiOu dentro de você

Donde el tiempo ya no importaOnde o tempo já não tem mais importância
Donde el espacio no es distanciaOnde o espaço não é distância
Donde el miedo nunca nos alcanzaOnde o medo nunca nos alcança
Donde el infinito sigue siendo esperanzaOnde o infinito ainda é esperança

Regresé para decirteEu voltei pra te dizer
Que no hace falta despedidaQue não precisa despedida
Porque sé que viviré este amor más grande que la vidaPois eu sei que vou viver este amor maior que a vida

Regresé para decirteEu voltei pra te dizer
Que no hace falta despedidaQue não precisa despedida
Porque sé que viviré este amor más grande que la vidaPois eu sei que vou viver este amor maior que a vida

Sé que viviréEu sei que vou viver
Siempre te veréEu sempre vou te ver

Siempre diréEu sempre vou dizer
Sé que viviréEu sei que vou viver

Este amor más grande que la vida... ¡Ah! ¡Ah...!Este amor maior que a vida... Ah! Ah...