Bonhomme 7h

Bonhomme 7h

Bonhomme 7h

Papá, cuéntame una historiaPapa raconte-moi une histoire
Creo que hay monstruos en mi armarioJ'pense qui a des monstres dans mon armoire
Escondidos para comermeCacher pour me manger
Cuéntame la del tesoroRaconte moi celle du trésor
Aquella donde los piratas encuentran oroCelle où les pirates trouvent de l'or
(x2)(x2)
Hasta que me duermaJusqu'à ce que j'm'endorme

Necesito consueloJ'ai besoin d'etre réconforter
Mi cama no deja de moverseMon lit n'arrete pas de bouger
¿Pasó el Bonhomme 7h?Bonhomme 7h est-t-il passé?
¿Para ver si estaba acostado?Pour voir si j'y était couché

No cierres la luz en mi habitaciónFerme pas la lumière dans ma chambre
Siento juguetes cerca de la nocheJe sens des jouets près de la nuit
Me asustan toda la nocheY me font peur toute la nuit
Dame mi peluche favoritoDonne moi ma doudou préférée
Al menos él puede protegermeElle au moins peut me proteger
¡Es como un escudo!C'est comme un bouclier !

Deja la puerta un poco entreabiertaLaisse la porte un peu entre-ouverte
Yo desaparezco bajo las cobijasMoi j'disparais sous les couvertes
Papá, ¿tú lo entiendes?Papa est-ce que toi tu comprends ?
¿Por qué se atacan a los niños?Pourquoi il s'attaquent aux enfants ?

¿Qué hay en el armario?Qu'est-ce qui a dans le garde-robe ?
Váyanse, me están persiguiendoAllez-vous en vous me hanter
Dejen de hacer ruidoArretez de faire du bruit
Dejen de despertarmeArretez de me réveiller
Soñar en paz es mi único deseoRever en paix c'est mon seul souhait
(x2)(x2)
Woo-oo-oo (4x)Woo-oo-oo (4x)