Mirroir

Espejo

Mirroir

Sabe que nunca podrá volver a verIl sait qu'il ne pourra jamais revoir
El último par de zapatos que se compróLa dernière paire de souliers qu'il s'est acheté
Su vientre flácido y grasoso siempre está ahíSon ventre flasque et gras est toujours là
Para impedírseloPour l'en empêcher

Frente a su espejoDevant son miroir
Se imagina que ella está ahíIl s'imagine qu'elle est là
Su panza, bien planaSa bedaine, bien plate
Pero es cuando se voltea de ladoMais c'est quand il se retourne sur le coté
Que entiende por qué le gusta tanto comer bienQu'il comprend pourquoi il aime autant bien mangé
na…na...na…na…na…na...na…na…

Siempre está demasiado cansadoY'é toujours trop fatigué
Cuando llega el momento de inclinarseQuand qu'y'arrive le temps de s'pencher
Necesita un 'winch' para levantarseÇa y prend un « winch » pour se relever
El gran Jaba era mucho menos gordo que esoLe grand Jaba était ben moins gros que ça
Es una masa de grasa entre dos brazosC't'une masse de gras entre deux bras