Cruz de Marijuana

Marihuanakreuz

Cruz de Marijuana

Wenn ich sterbe, hebt hochCuando me muera levanten
Ein Kreuz aus MarihuanaUna cruz de marihuana
Mit zehn Flaschen WeinCon diez botellas de vino
Und hundert Karten, die steckenY cien barajas clavadas
Schließlich war es mein SchicksalAl fin que fue mi destino
Auf den schlechten Wegen zu wandelnAndar en las sendas malas
In meinem feinen SargEn mi caja de la fina
Meine GeschosseMis metrallas
Von SchatzDe tesoro

Ich habe alles im Leben genossenGocé todito en la vida
Schmuck, Frauen und GoldJoyas mujeres y oro
Ich bin DrogenhändlerYo soy narcotraficante
Setze alles auf das PulverSe la rifa por el polvo
Über meinem Grab hebt hochSobre mi tumba levanten
Ein Kreuz aus MarihuanaUna cruz de marihuana
Ich will kein Weinen und kein GebetNo quiero llanto ni rezo
Auch keinen heiligen BodenTampoco tierra sagrada
Begrabt mich in den BergenQue me entierren en la sierra
Mit LöwenCon leones
Aus meinem RudelDe mi manada
Und los geht's, KumpelY ahí le voy, compa

Uah!¡Uah!
Dass sie das Kreuz aus Marihuana gießenQue esa cruz de marihuana la rieguen
Mit feinen GetränkenFinos licores
Sieben Tage die WocheSiete días a la semana
Und dass sie meine Melodien spielenY que me toquen mis sones
Mit der nordmexikanischen MusikCon la música norteña
Sollen sie meine Lieder singenAhí canten mis canciones

Dass sie in meiner Erinnerung schreibenQue en mi memoria la escriban
Mit dem Weinen der MohnblumeCon llanto de amapola
Und dass man mit Kugeln sagtY que con balas se diga
Den Ruhm meiner PistoleLa fama de mi pistola
Für die Hähne in meinem LandPara gallos en mi tierra
Die Berge waren unser RuhmLa sierra fue nuestra gloria
Über meinem Grab hebt hochSobre mi tumba levanten
Ein Kreuz aus MarihuanaUna cruz de marihuana
Ich will kein Weinen und kein GebetNo quiero llanto ni rezo
Auch keinen heiligen BodenTampoco tierra sagrada
Begrabt mich in den BergenQue me entierren en la sierra
Mit LöwenCon leones
Aus meinem RudelDe mi manada