Cruz de Marijuana

Kruis van Marihuana

Cruz de Marijuana

Als ik sterf, zet danCuando me muera levanten
Een kruis van marihuana neerUna cruz de marihuana
Met tien flessen wijnCon diez botellas de vino
En honderd kaarten erinY cien barajas clavadas
Want het was mijn lotAl fin que fue mi destino
Om op slechte paden te gaanAndar en las sendas malas
In mijn kist van de besteEn mi caja de la fina
Mijn kogelsMis metrallas
Als schatDe tesoro

Ik heb alles genoten in het levenGocé todito en la vida
Sieraden, vrouwen en goudJoyas mujeres y oro
Ik ben drugshandelaarYo soy narcotraficante
Ik neem het risico voor het spulSe la rifa por el polvo
Boven mijn graf zet danSobre mi tumba levanten
Een kruis van marihuana neerUna cruz de marihuana
Ik wil geen gehuil of gebedNo quiero llanto ni rezo
Ook geen heilige grondTampoco tierra sagrada
Dat ze me begraven in de bergenQue me entierren en la sierra
Met leeuwenCon leones
Van mijn roedelDe mi manada
En daar ga ik, maatY ahí le voy, compa

Woeh!¡Uah!
Dat ze dat kruis van marihuana besprenkelenQue esa cruz de marihuana la rieguen
Met fijne drankenFinos licores
Zeven dagen per weekSiete días a la semana
En dat ze mijn deuntjes spelenY que me toquen mis sones
Met de noordelijke muziekCon la música norteña
Daar zingen ze mijn liedjesAhí canten mis canciones

Dat ze het in mijn herinnering schrijvenQue en mi memoria la escriban
Met de tranen van een klaproosCon llanto de amapola
En dat het met kogels wordt gezegdY que con balas se diga
De roem van mijn pistoolLa fama de mi pistola
Voor hanen in mijn landPara gallos en mi tierra
De bergen waren onze glorieLa sierra fue nuestra gloria
Boven mijn graf zet danSobre mi tumba levanten
Een kruis van marihuana neerUna cruz de marihuana
Ik wil geen gehuil of gebedNo quiero llanto ni rezo
Ook geen heilige grondTampoco tierra sagrada
Dat ze me begraven in de bergenQue me entierren en la sierra
Met leeuwenCon leones
Van mijn roedelDe mi manada