El Nariz De A Gramo

Die Nase von einem Gramm

El Nariz De A Gramo

Hallo, KumpelQuiubo bale
Ich komme direkt aus MichoacánVengo del puritito michoacan
Ich bin nur kurz hierVengo de pasada
Der NameMe cuadra el nombre
Von dieser Kneipe gefällt mirDe esta cantina
Und die Stimmung hierY el ambiente que hay aqui
Ich würde gerne ein paarY me gustaria hecharme
Bierchen mit Ihnen trinkenUnas cervezas con usted
Was halten Sie davon?Que le parece
Das klingt gut für michPues me parece bien
Ich lade Sie einYo se las invito

In der Kneipe des SuffsEn la cantina del chupe
In der Stadt DurangoEn la ciudad de durango
Bin ich rein, um ein paar Bier zu trinkenEntre a hecharme unas cervezas
Ich hatte großen DurstDe sed me andaba secando
Ein guter Freund hat mich eingeladenMe la invito un buen amigo
Der dort am Trinken warQue ahi se allaba pisteando

Nach zwei, drei BierenDespues de dos tres cervezas
Ging ich direkt zur SacheMe fui derechito al grano
Ich fragte, wann er sich bereit machtLe dije a que horas se mocha
Lad mich für die Toilette einInviteme para el baño
Klar, dass ich nicht zögereNimodo que no le ponga
Wenn er eine Nase von einem Gramm hatSi tiene nariz de a gramo

Er hat meine Gedanken erratenMe adivino el pensamiento
Hatte es schon in der HandYa lo traia aqui en la mano

Hier können wir es gleich machenAqui mismo le ponemos
Muss nicht zur Toilette gehenNo necesita ir al baño
Warum sich verstecken, mein Freund?Pa'que se enconde mi amigo
Hier können wir es gleich machenAqui mismo no la hechamos

Es gibt einen Grund für SprichwörterPor algo existen los dichos
Und ich mag RedewendungenY los refranes me gustan
Weil es klar sagtPorque clarito lo dice
Gott schafft sie und sie vereinen sichDios lo cria y ellos se juntan
Ich mag keine SchlangenNo me gustan los culebras
Die sich aus dem Nichts erschreckenQue de la nada se asustan

Ich habe Nasen von einem GrammTengo narices de a gramo
Und der Name passt zu mirY el nombrecito me queda

Sie auch, mein FreundUsted tampoco mi amigo
Sie singen nicht schlecht, die RancherasNo canta mal las rancheras
Sie saugen sie in zwei Metern aufUsted la absorbe a dos metros
Als wäre es ein SchlauchComo si fuera manguera

Denken Sie nicht, dass ich michNo piense usted que con eso
Darüber beleidigt fühleVoy hacerme el ofendido

Im Gegenteil, ich freue michAl contrario me da gusto
Sie kennengelernt zu habenPor haberlo conocido
Und ich mache keine RundeY conste que no hago ronda
Mit jedem x-beliebigen TypenA cual desquier individuo

Es ist alles nur SpaßTodo es puro cotorreo
Und hier ist alles entspanntY aqui todo esta tranquilo

Und wenn das Geld ausgehtY si se acabo la bolsa
Im Auto liegt ein KiloHay en el carro esta un kilo
Schließlich sind wir schon dabeiAl fin ya estamos entrados
Dieses Thema müssen wir fortsetzenEste rollo hay que seguirlo

Damit verabschieden wir unsCon esta nos despedimos
Und mal sehen, wann wir uns treffenY haber que dia nos juntamos

In der Kneipe des SuffsEn la cantina del chupe
Haben wir es gemütlichQue agusto nos la pasamos
Hier sind die BestenAqui esta la crema y nata
Von den Nasen von einem GrammDe los narices de a gramo