El Perdedor

De Verliezer

El Perdedor

Nooit had ik verloren in de liefdeNunca había perdido en el amor
Altijd op de een of andere manier kreeg ik mijn zinSiempre de alguna forma me salía con la mía
Vandaag ben ik de verliezerHoy soy perdedor
Ik ben aan het huilen en huilen kon ik nietEstoy llorando y llorar yo no sabia

Nooit had ik verloren in de liefdeNunca había perdido en el amor
Nooit was ik zo diep gevallen met mijn trotsNunca había rodado tan abajo con mi orgullo
Vandaag ben ik de verliezerHoy soy perdedor
Ik ben aan het huilen en dat wondertje is van jouEstoy llorando y ese milagrito es tuyo

Het doet veel pijn, het doet zo veel pijnDuele mucho duele tanto
Het doet pijn om de verliezer te zijnDuele ser el perdedor
Maar wat me het meest pijn doetPero lo que más me duele
Is leven zonder jouw liefdeEs vivir sin tu amor

Het doet veel pijn, het doet de ziel pijnDuele mucho duele el alma
Het doet zo veel pijn aan het hartDuele tanto el corazón
En met mijn pijn en allesY con mi dolor y todo
Dank ik je voor de lesTe agradezco la lección

Nooit had ik verloren in de liefdeNunca había perdido en el amor
Altijd had ik de rijpe dingen uit het leven gekaptSiempre había cortado de esta vida las maduras
Vandaag ben ik de verliezerHoy soy perdedor
Ik ben aan het huilen om mijn pijn, mijn bitterheidEstoy llorando mi dolor mis amarguras

Het doet veel pijn, het doet zo veel pijnDuele mucho duele tanto
Het doet pijn om de verliezer te zijnDuele ser el perdedor
Maar wat me het meest pijn doetPero lo que más me duele
Is leven zonder jouw liefdeEs vivir sin tu amor

Het doet veel pijn, het doet de ziel pijnDuele mucho duele el alma
Het doet zo veel pijn aan het hartDuele tanto el corazón
En met mijn pijn en allesY con mi dolor y todo
Dank ik je voor de lesTe agradezco la lección