El Toro Pesado

Der schwere Stier

El Toro Pesado

Ich werde meinen Vater bittenVoy a pedirle a mi padre
Dass er mir gibt, was ich willQue me cumpla lo que quiero
Am Tag, an dem sie mich begrabenEl día que me den pa’ bajo
Will ich keinen FriedhofYo no quiero cementerio
Begrabt mich auf der EbeneQue me sepulten en el llano
Wie ein wildes FohlenIgual que un potro cerrero

Ich möchte, dass man mir die ErdeQuiero que me echen la tierra
Sitzend auf meinem Truck wirftSentado sobre mi troca
Da in der WüsteAlla en el mero desierto
Wünsche ich mir, dass mein Teich entstehtDeseo que se haga mi poza
Damit die Erde weißPara que sepa la tierra
Dass ich nicht irgendwas schluckeQue no trago cualquier cosa

Wenn sie mich begraben wollenCuando vallan a enterrarme
Will ich nicht viele FreundeNo quiero tantos amigos
Nur ein paar TrauerndeSolo unos cuantos dolientes
Auch meine lieben ElternTambién mis padres queridos
Geben mir meine 45erMe echan mi 45
Auch mein Horn von der ZiegeTambién mi cuerno de chivo

Ich will in die Hölle kommenQuiero llegar al infierno
Im Truck und gut bewaffnetEn troca y bien armado
Wenn mich der Teufel empfängtCuando me reciba el diablo
Soll er wissen, wer angekommen istQue sepa quien ha llegado
Und er soll seinen Kollegen sagenY le diga a sus colegas
Da kommt ein schwerer StierAhí viene un toro pesado

Ich war das schwarze SchafYo he sido la oveja negra
Aber manchmal drückt es michPero hay ratos que me pesa
Ein Baum, der schief wächstÁrbol que nace torcido
Wird sich niemals aufrichtenNunca jamás enderesa
Meinen Eltern habe ich nurA mis padres les he dado
Reinen Kopfzerbruch gegebenPuro dolor de cabeza

Meine arme Mutter weint um michMi pobre madre me llora
Mein Vater gibt mir RatschlägeMi padre me da consejos
Er sagt, wer schnell lebtDice que el que vive a prisa
Kann nicht alt werdenNo puede llegar a viejo
Ich bin immer in GefahrYo siempre ando en el peligro
Setze mein Leben aufs SpielArriesgándome el pellejo

Ich arbeite auf meine Weise, umYo trabajo a mi manera pa’
Mir zu kaufen, was ich willComprarme lo que quiero

Seit ich klein bin, habe ich gelerntDesde muy chico he aprendo
Wie man Geld verdientComo se gana el dinero
Deshalb fahre ich im neuen TruckPor eso ando en troca nueva
Mit feinen Stiefeln und HutCon bota fina y sombrero