Mujer Suelta

Femme Libérée

Mujer Suelta

Frérot, que se passe-t-il, frérot, elle m'a trompéPrimo que le pasa, primo me engaño
Elle m'a laissé, mais je l'aime vraimentMe dejo,pero yo la kiero deveras

Comment diable lui dire que je la détesteComo diablos le digo que la odio
Que je la maudis et que je neQue la maldigo y que ya no
La supporte plus, que je la hais etLa soporto que la aborresco y
Que je ne peux plus, je veux contredireQue no puedo mas quiero contradecirle
Mon cœur en toutAmi corazon en todo

Comment diable lui dire que je la détesteComo diablos le digo que la odio
Que je la maudis et que je neQue la maldigo y que ya no
La supporte plus, que je la hais etLa soporto que la aborresco y
Que je ne peux plus, je veux contredireQue no puedo mas quiero contradecirle
Mon cœur en toutAmi corazon en todo

Elle m'a trahi, que veux-tu que je fasseMe traiciono pos que le voy hacer
Même si elle s'est moquée, je lui dirai le contraireAsi se alla burlado al contrario le dire
Que si elle voulait labourer, qu'elle prenne un mecQue si queria arar pues que se agarre un wuey
Car pour sa paire, je ne le ferai pasPor que para su yunta gamas lo sere

Alors tu sais, ma petiteAsi que ya lo sabes chiquitita
Avec moi, tu n'as pas pu me façonner à ta guiseConmigo no pudiste hacerme a tu modo
Je t'aime de toute mon âme, mais je me rends compteTe amo con toda mi alama pero ya me cuenta
Que tu es une femme, oui, une femme libéréeQue eres una mujer si una mujer suelta

Si je ne dis pas avec qui, je dis plutôt avec quiSi no digo con quien mas bien dogo con quienes
Et quand ces personnes te veulent vraimentY cuando esas personas en realidad te quieren
Mais pour être précis, juste pour un week-endPero pa serle exacto para un fin de semana
Car elles ne te cherchent que pour t'utiliser au litPor que nomas te buscan para usarte en la cama

Alors tu sais, ma petiteAsi que ya lo sabes chiquitita
Avec moi, tu n'as pas pu me façonner à ta guiseConmigo no pudiste hacerme a tu modo
Je t'aime de toute mon âme, mais je me rends compteTe amo con toda mi alama pero ya me cuenta
Que tu es une femme, oui, une femme libéréeQue eres una mujer si una mujer suelta