Ordem e Progresso

Orden y Progreso

Ordem e Progresso

Tejemos nuestra mortaja, sin elegir la muerteTecemos a nossa mortalha, sem escolher a morte
Tejemos nuestra historia, sin elegir la suerteTecemos a nossa história, sem escolher a sorte

Siempre como esclavos pasivos durmiendoSempre como escravos passivos a dormir
El miedo programado para vivir y no sentir nadaO medo programado pra viver e nada sentir

Patria más amada sufre el miedo y el terrorPátria mais amada sofre o medo e o terror
En la opresión de la libertad, en el deber hacia su señorNa opressão da liberdade, no dever ao seu senhor

Pueblo heroico al grito como nunca se vioPovo heroico ao brado como nunca se viu
Todos condenados a morir por BrasilTodos condenados a morrer pelo Brasil

Tierra dorada, responde a mi súplicaTerra dourada, responda à minha prece
¿Dónde están la esperanza y el amor que descienden a la tierra?Onde estão a esperança e o amor que à terra descem
Bajo el hermoso cielo, triste, siempre sombríoSe sob o formoso céu, triste, sempre sombrio
Lloramos lágrimas de sangre por su pueblo oprimidoChoramos lágrimas de sangue por seu povo oprimido
Pueblo que sufre en silencio, sin nada que reclamarPovo que sofre calado, sem nada a reclamar
Rezando con la esperanza de que Dios arregle todoRezando com esperança de Deus tudo ajeitar

Orden y ProgresoOrdem e Progresso