Will Robinson

Will Robinson

Will Robinson

Deus ha muerto y ¿qué importa eso?Deus está morto e o que eu tenho com isso?
Soy solo un individuo en la tierra de la incertidumbreSou apenas um indivíduo na terra da incerteza
En la vitrina del consumo descubrí mi vidaNa vitrine do consumo descobri a minha vida
Sigo adelante y no pregunto para qué sirve todo estoSigo em frente e não pergunto pra que serve tudo isso

Will Robinson - Perdido en el espacioWill Robinson – Lost in Space

Donde Nietzsche intenta y falla, Marx ya lo sabíaOnde Nietzsche tenta e erra, Marx já sabia
Muerto y enterrado, donde uno fue más astutoMorto e enterrado, onde um foi mais esperto
Si ganar no lo es todo, ¿por qué tengo que perder?Se ganhar não é tudo por que eu tenho de perder?
El sistema sale ganando y nadie se quedó para verO sistema sai ganhando e ninguém ficou pra ver

Will Robinson - Perdido en el espacioWill Robinson – Lost in Space

Imágenes de cine en mi cotidianoImagens de cinema no meu cotidiano
Superhombre de concreto; Ginger Lynn en mi camaSuper-homem de concreto; Ginger Lynn na minha cama
En el placer de lo posmoderno y perder la referenciaNo prazer do pós-moderno e perder a referência
¿Verdad o mentira? No importa, no me importaVerdade ou mentira? Tanto faz eu não me importo

Will Robinson - Perdido en el espacioWill Robinson – Lost in Space

Donde todo es colorido algunos piensan que escapanOnde tudo é colorido alguns pensam que escapam
Pero escapan hacia el vacío y siguen comportadosMas escapam para o vácuo e seguem comportados
Y piensan que lo que hacen agrede al lado correctoE pensam que o que fazem agride o lado certo
Pero agreden al lado equivocado, están perdidos en el espacioMas agridem o lado errado, estão perdidos no espaço

Solo puede existir uno en el último lugarSó pode existir um no último lugar
Will Robinson es quien intentará salvarnosWill Robinson é quem vai tentar nos salvar

Vendí mi parte en el centro comercial de la ciudadVendi a minha parte no shopping da cidade
Voy solo con mi verdadVou mesmo sozinho com minha verdade

En el centro del universo intento explicarNo centro do universo procuro explicar
Al hombre posmoderno, quizás encontrarO homem pós-moderno, quem sabe encontrar

Mi destino digital, apocalipsis yaMinha sina digital, apocalipse já
Donde lo hiperreal se encargó de engañarmeOnde o hiper-real tratou de me enrolar

Tú intentaste llegar a algún lugarVocê bem que tentou chegar em algum lugar
Pero lo que encontraste no puede agradarteMas o que encontrou não pode lhe agradar
La luz al final del túnel era un misil nuclearA luz no fim do túnel era um míssil nuclear
Participaste en esto, no puedes quejarteVocê participou disso, não pode reclamar