Grootheidswaan

Delirio de grandeza

Grootheidswaan

HI HAHI HA
AhaAha
ese es el asunto, ese es el asunto, ese es el asunto, ese es el asunto, ese es el asuntoda's da ding da's da ding da's da ding da' s da ding da's da ding
de todas maneras, de todas maneras eh eh ehsowieso sowieso eh eh eh

Te miro a través de tu ventana.Ik kijk bij jou naar binnen dwars door je ruit.
Veo que hay una fiesta y me invito a mí mismo.Ik zie er is een feestje en nodig mezelf uit.
Actuando de manera ruda, tan valiente,Lekker op de bozotoer, o zo stoer,
de repente estoy en medio de tu piso.opeens sta ik voor je midden op de vloer.
Bailando hasta el cansancio,Uit je dak tot in je naad,
eres tan flexible como un espagueti porque puedes hacer split.je bent zo lenig als spaghetti want je kan spagaat.
Y además, en el ritmo. Eres capaz de hacerlo,En ook nog op de maat. Je bent ertoe instaat,
seguro que no necesito preguntarte cómo estás.'k hoef je zeker niet te vragen hoe het met je gaat.

Pero bueno. Los últimos chismes circulan como una rotonda,Maar goed. De laatste roddels doen de ronde als een rotonde,
¿es la morena o la rubia?is het nou die brunette of die blonde?
Por supuesto, ambas, porque de lo contrario sería una pena.Allebei natuurlijk want anders vindt 'ie het zonde.
Sí, lo veo como un punto a favor si me permites salir con tu hermana.Ja ik zie het als een pluspunt als je me je zus gunt.
Me conoces, más codicioso que Jimmy Gulzar,Je kent me toch, gulziger dan Jimmy Gulzar,
más actualizado que un Pulsar.meer bij de tijd dan Pulsar.
¿Habría hecho mi tarea?Zou ik m'n huiswerk klaar hebben?
Chico, todo el mundo tiene algo así como 'mira quién está aquí'.Jongen, de hele wereld heeft zoiets van "kijk es wie we daar hebben".

(Príncipe Extince) Delirio de grandeza, estoy sufriendo de eso.(Prins Extince) Grootheidswaan ik lijd eraan.
Mientras no haya medicinas para ello, déjame ir.Zolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
Al ritmo de la música. (aha) El HipHop no se detiene.To the beat with it. (aha) HipHop don't stop.
Lo saco todo porque si no, me lo guardo.Ik gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Delirio de grandeza, estoy sufriendo de eso.Grootheidswaan ik lijd eraan.
Aunque hubiera medicinas para ello, las dejaría.Ook al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Fuera con eso, como castigo elevo la vara.Uit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
No sé qué es, pero es algo.Ik weet niet wat het is maar het is me wat.

Yo, ¿estoy en camino de convertirme en un artista famosoYo, ben ik hard op weg om een gevierde artiest te gaan worden
o es solo una broma, sigue en línea. Bien.of is het maar gein, yo blijf aan de lijn. Fijn.
Ahora llego con todos esos éxitos que prometí.Dan kom ik nu met al die hits die ik beloofd heb.
¿Por qué? Porque de todos modos no tienes nada mejor que hacer.Waarom? Omdat je toch niks beters aan je hoofd hebt.
Bueno, rapea y canta como yin yang.Nou, roep rap en zing zang a la yin yang.
Gano un montón, tú no sabes nada. Los tontos hablan más flojo que la clara del huevo,Ik verdien keiveel weet jij veel. Sukkels lullen nog slapper dan eigeel,
y si siguen estresándose más, enviaré un escolta.en als er nog langer gestresst wordt stuur ik 'n escort.
Que te agarre como una tenaza.Die wil je als een tang grijpen.
Te sientes tan bien que quieres pellizcarte la mejilla.Je voelt je zo lekker je wil jezelf in je wang knijpen.
Las chicas me besan y pulen mi palanca de cambios,Schatjes zoenen me en boenen m'n pook,
eyo les pido que se desnuden y lo hacen.eyo ik vraag ze om te strippen en ze doen het nog ook.
Tengo trucos de conquista más antiguos que tu abuela,Ik heb versiertrucs ouwer dan je opoe,
acepta mi comportamiento de gallo, todos ustedes.nou neem m'n haantjesgedrag maar op de koop toe, y'all.
De todas maneras, más comercial que un vendedor ambulante.Sowieso zakelijker dan een marskramer.
Entro en una tienda de condones y pregunto dónde está el probador.Ik loop een condomerie binnen en vraag waar is de paskamer.

Delirio de grandeza, estoy sufriendo de eso.Grootheidswaan ik lijd eraan.
Mientras no haya medicinas para ello, déjame ir.Zolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
Al ritmo de la música, el HipHop no se detiene.To the beat with it, HipHop don't stop.
Lo saco todo porque si no, me lo guardo.Ik gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Delirio de grandeza, estoy sufriendo de eso.Grootheidswaan ik lijd eraan.
Aunque hubiera medicinas para ello, las dejaría.Ook al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Fuera con eso, como castigo elevo la vara.Uit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
No sé qué es, pero es algo.Ik weet niet wat het is maar het is me wat.

Déjalo ir.Yo laat het lekker los.
Si eres un palo tieso, ahora estás en problemas.Ben jij die stijve hark, ben je nu de klos.
Hacemos que las marionetas bailen,We hebben de poppetjes aan het dansen,
dos pasos adelante y uno atrás y coqueteando.twee stappen naar voor en eentje terug en lekker sjansen.
Déjalo ir. Si eres un torpe, ahora estás en problemas.Yo laat het lekker los. Ben jij die houten klaas, ben je nu de klos.
Hacemos que las marionetas bailen, dos pasos adelante y uno atrás...We hebben de poppetjes aan het dansen, twee stappen naar voor en een terug...

de todas maneras, de todas maneras, de todas manerassowieso sowieso sowieso
DE TODAS MANERASSOWIESO

Eyo, esa chica se emociona cuando escucha esto.Eyo die stoeipoes wordt lauw wanneer ze dit hoort.
Digo que me toma más veces en la boca que un artículo.Ik zeg ze neemt me vaker in de mond dan een lidwoord.
Pero no soy suave, más bien peludo.Maar ik ben niet gladjes, eerder harig.
Sé de lo que hablo porque soy mayor de edad.Weet waar ik het over heb want ik ben meerderjarig.
Así que puedo explicarte sobre subir y bajar,Dus over op en neer gaan kan ik je uitleggen,
pero si quieres robarme el corazón, te llamo ladrona.maar als je m'n hart wil stelen noem ik jou een dievegge.
¿Entiendes ahora, así es como va hoy en día.Snap je nou, zo gaat het tegenwoordig.
Quiero tratarte pero un poco descuidadamente.Ik wil wel met je omgaan maar dan wel een beetje slordig.
Me ves cerca de ti, seguro que tengo algo que buscar,Je ziet me bij je in de buurt ik heb er vast wat te zoeken,
pero no lo revelo.maar ik doe het niet uit de doeken.
Ey vamos, cuéntame, ¿qué piensas?Ey kom op vertel, wat denk je wel.
Eyo pienso: G suave, I corta, L grande.Eyo ik denk: zachte G, korte EI, dikke L.
Y aunque te lo comas, volverá a crecer.En ook al eet je hem op dan groeit 'ie weer aan.
Ya no puedo caminar normalmente por la calle, pero ¿qué se puede hacer?Ik kan niet normaal meer over straat maar wat doe je eraan.
Encantado, Rafaélito. G fuerte y una R rodante incógnita.Aangenaam, Rafaëlito. Harde G en een rollende R incognito.

(De todas maneras) Delirio de grandeza, estoy sufriendo de eso.(Sowieso) Grootheidswaan ik lijd eraan.
Mientras no haya medicinas para ello, déjame ir.Zolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
Al ritmo de la música, el HipHop no se detiene.To the beat with it, HipHop don't stop.
Lo saco todo porque si no, me lo guardo.Ik gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Delirio de grandeza, estoy sufriendo de eso.Grootheidswaan ik lijd eraan.
Aunque hubiera medicinas para ello, las dejaría.Ook al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Fuera con eso, como castigo elevo la vara.Uit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
No sé qué es, pero es algo.Ik weet niet wat het is maar het is me wat.