Jonge Ouders

Padres Jóvenes

Jonge Ouders

yo, un momento en serio ahorayo, eventjes serieus nou
no-no, un momento en serionee-nee, eventjes serieus
yo, cómo lo diré yoyo, hoe zal ik het zeggen yo
yo, yoyo, yo

tras todas esas frutasna al die vruchten
de las que he comido bastantewaar ik best wel van heb gesnoept
me doy la vuelta, porque hey, el deberdraai ik mezelf om, want hé de plicht
seguramente me llama de nuevo por mi nombreallicht roept, 'ie mij natuurlijk net weer bij m'n voornaam
en un tono estricto, en un ambiente serioop strenge toon, in serieuze sferen
así que no puedo ignorarlodus ik kan het niet negeren
es la primera vez que lo veo de esta manera't is de eerste keer dat ik het zo bekijk
es esa forma secundaria, que había perdido en gran partehet is die bijvorm, die ik grotendeels kwijt was
en lugar de riquezain plaats van rijk
es ese círculo vicioso, debo romperlohet is die vicieuze cirkel, ik moet hem wel verbreken
no puedo usarloik kan hem niet gebruiken
si soy quebrantado por defectosals ik wordt gebroken door gebreken
solo sabía lo que había aprendido'k wist alleen wat ik had geleerd
y lo que había aprendido eraen wat ik had geleerd was
lo que había visto y lo que había visto estaba lejos de ser genialwat ik had gezien en wat ik had gezien was ver van cool
¿entiendes ahora lo que quiero decir?begrijp je nu dan wat ik bedoel
quiero decirte lo que sientoik wil je zeggen wat ik voel
de ahora en adelante no dejaré que las cosas sigan igualvan nu af aan laat ik de boel niet langer meer de boel
fui reprendido, sí, por la justiciawerd teruggefloten, ja door justitie
y aún no soy realmente el yerno idealen maar nog steeds niet echt die ideale schoonzoon
que ves en la televisióndie je ziet op televisie
pero perdóname, tiempomaar vergeef mij, tijd
enséñame todo lo que sabes sobre armoníaleer me alles wat je weet van harmonie
como 1 + 1 = 3zoals 1 + 1 = 3
¡padres jóvenes, vamos!jonge ouders zet 'em op!
¡vamos allá yo!zet 'em oppes yo

padres jóvenes, vamosjonge, en jonge ouders zet 'em op

padres jóvenes, vamos (vamos yo)jonge ouders zet 'em op (zet 'em op yo)
padres jóvenes, vamos sí (digo vamos yo)jonge ouders zet 'em op ja (ik zeg zet 'em op yo)
padres jóvenes, vamosjonge ouders zet 'em op

nunca supe cómo hacerlonooit geweten hoe het moet
y la causa es solo un misterio que buscoen de oorzaak is alleen een raadsel zoek

hey yo lucho, pateo, tomo mi té cada vez más dulcehé yo ik ploeter, voeter, drink m'n thee steeds zoeter
algo me dice lucha como un tutoriets zegt mij vecht als een voogd
yo esa cicatriz mental es tan real como pareceyo dat geestelijke litteken is zo echt als het oogt
un nudo en mi garganta por todo sin bromasbrok in m'n keel van het geheel zonder te dollen
yo estoy en guardia para el control del cepillo de dientesyo ik sta op de uitkijk voor tandenborstel controle
sin un centavo, las cosas no van como quiero y..geen cent te makken, dingen gaan niet zoals ik wil en..
lo único que queda es levantar todohet enige wat overblijft is heel de boel te tillen
proveniente de una familia rotaafkomstig uit een gebroken gezin
donde llueven las lágrimaswaar het tranen regent
padres jóvenes con el mundo sobre sus hombrosjonge ouders met de wereld op je schouders
sean bendecidos, escúchensewees gezegend, hoor elkaar
gritábamos desordenadamentewij schreeuwden kris-kras door elkaar
ahora no lo hacemos juntosnu doen wij het niet met elkaar meer
lo hacemos por el otrowe doen het voor elkaar
no, eso es solo un sueñonee hoor dat droom ik maar
ni siquiera puedo ver a mi descendenciaik mag niet eens m'n nazaat zien
si obtuviera un punto por mis erroresals ik een punt kreeg voor m'n blunders
seguramente sería un -10was dat vast een -10
pero no importamaar geeft niet
la libertad condicional dice paciencia pacienciareclassering zegt geduld geduldt
pero yo digo el refrán dicemaar yo het spreekwoord zegt
que dos que pelean tienen dos culpastwee vechten hebben twee schuld
yo digo que el viento soplaba en la dirección equivocadaik zelf zeg de wind die stond verkeerd
yo, la ayuda bloqueadayo, uitkering geblokkeerd
pero no impactadomaar niet gechoqueerd
¡padres jóvenes, vamos!jonge ouders zet 'em op!

padres jóvenes, vamos (vamos yo)jonge ouders zet 'em op (zet 'em op yo)
padres jóvenes, vamos sí (vamos)jonge ouders zet 'em op ja (zet 'em op)
padres jóvenes, vamosjonge ouders zet 'em op

ese pequeño en la foto me miradie kleine op de foto kijkt me aan
es más fácil decirlo que hacerlo't is makkelijker gezegd dan gedaan
pero padres jóvenes, vamosmaar jonge ouders zet 'em op

padres jóvenes, vamosjonge ouders zet 'em op
padres jóvenes, vamos (vamos yo)jonge ouders zet 'em op (zet 'em op yo)
sjonge jonge, padres jóvenes, vamossjonge jonge, jonge ouders zet 'em op

ese pequeño en la foto me miradie kleine op de foto kijkt me aan
es más fácil decirlo que hacerlo't is makkelijker gezegd dan gedaan
pero padres jóvenes, vamosmaar jonge ouders zet 'em op

sí, eso es muy molestojaja, da's heel erg vervelend allemaal
pero hey yo, personalmente siempre digomaar hé yo, persoonlijk ik zeg altijd maar zo
digi-digi-por y viva la escueladigi-digi-door en viva scho-scho-school

Jack y Jill, estaban juntos en la colinaJack en Jill, die waren samen op de berg
la tibia Jill olvidó la píldoradie lauwe Jill vergat de pil
pero creo que a Jack no le importó muchomaar dat vond Jack geloof ik niet zo erg
pero una vez que se dieron cuentamaar toen het eenmaal tot hun doordrong
y Jill volvió a cantar toda la historiaen Jill het hele plaatje weer voorzong
Jack se volvió tan loco como Tjies y Tjongwerd Jack zo gek als Tjies en Tjong
y gritó:en schreeuwde:
de ahora en adelante solo con gomitavoortaan alleen met rubbere roggie
así llegaron a una opción occidentalyo, zo kwamen zij tot een westerse
pero poco esperanzadoramaar weinig hoopgevende optie
para el cuerpo de Jillvoor Jill's lichaam dan
pero Jack sintió lo que Jill sentíamaar Jack voelde wat Jill voelde
el Señor sabeyo de Heer weet
que el hombre se sintió frío ese díadat de man zich die dag kil voelde
y el resultado, nunca supeen de uitslag, nooit geweten
cómo se veía en su segundohoe dat in 2e d'r uitzag
ni siquiera hubo galletas con confites ese díaniet eens beschuit met muisjes die dag
pero sí la pesadilla de antesmaar wel die nachtmerrie van vroeger
no, esto no es divertidonee kroeger, dit is niet lollig
y pensé en dejarlo iren ik dacht ik laat het los
pero me persiguemaar yo het blijft me achtervolgen
1001 formas de hacerlo mal1001 manieren om het fout te doen
donde mujer ven aquídus vrouw kom hier
y dale al jefe de familia un besoen geef het hoofd van het gezin een dikke zoen
porque la vida sigue y siguewant het leven gaat maar door en door
y sigue y sigue, como etcétera y demásen door en door, zoals etcetera en enzovoorts
¡padres jóvenes, vamos!jonge ouders zet 'em op!

padres jóvenes, vamos (vamos yo)jonge ouders zet 'em op (zet 'em op yo)
padres jóvenes, vamos sí (vamos)jonge ouders zet 'em op ja (zet 'em op)
padres jóvenes, vamosjonge ouders zet 'em op
nunca supe cómo hacerlonooit geweten hoe het moet
y la causa es solo un misterio que buscoen de oorzaak is alleen een raadsel zoek
pero padres jóvenes, vamosmaar jonge ouders zet 'em op

padres jóvenes, vamosjonge ouders zet 'em op
padres jóvenes, vamos sí (vamos)jonge ouders zet 'em op ja (zet 'em op)
padres jóvenes, vamosjonge ouders zet 'em op

ese pequeño en la foto me miradie kleine op de foto kijkt me aan
es más fácil decirlo que hacerlo't is makkelijker gezegd dan gedaan
pero padres jóvenes, vamosmaar jonge ouders zet 'em op

padres jóvenes, vamosjonge ouders zet 'em op
padres jóvenes, vamos (vamos yo)jonge ouders zet 'em op (zet 'em op yo)
sjonge jonge, padres jóvenes, vamossjonge jonge, jonge ouders zet 'em op

el daño no es agradableschade is niet fijn
pero que ese bloqueo sea una lección aprendidamaar laat die vastloper dan een oogopener zijn