Zoete Inval

Invasión Dulce

Zoete Inval

mierda, como si no lo hubiera pensado (jaja)shit, als ik het niet gedacht (haha)
sí, desde muy lejos de la ciudadjawel, van ver buiten de stad
(sí sí) hey, que lo diga quien lo sepa (ajá)(yeah yeah) yo wie het weet mag het zeggen (ahah)
quién viene a explicarlowie komt het effe uitleggen

yo yo, trae ese tablero de alardeo y alzaikke ikke, breng die braggin' en boostin' bord maar
porque aquí estamoswant hier zijn we dan
y soy el primer fanfarrónen ik ben de eerste opschepper
el que entra en tu cabezade in-yo-head-stepper
el saltador de flujo desagradable (ah)de wacke-flow-fierljepper (ah)
Murth The Man-o-ScriptMurth The Man-o-Script
llega demasiado rápido y hace su cosacome too quik en doet z'n ding
EXTRA FUERTE, como un rollo de KingEXTRA STRONG, net als een rolletje King
lo que traigo es un modo Juggernautwat ik bring is een Juggernaut mode
imparableniet te stoppen
proteína invencibleonverslaanbaar eiwit
imbatibleniet te kloppen
unimos nuestras cabezas y le hicimos un favor a Exwe staken de koppen bij elkaar en deden Ex een favour
7 + 1 veces una sabor único7 + 1 maal één unieke flavour
te golpeo (ah) con mi saborik raak (ah) je met me smaak
de mi boca que tus papilas quierenuit me klep die je rappapillen willen
tan funky que incluso Chiel Montagne querría relajarse aquízo funky dat zelfs Chiel Montagne d'r op zou willen chillen

hey aquí es realmente una invasión dulceyo t'is hier echt een zoete inval
Pascal entra ahora y realmente comenzamosPascal komt binnen nu gaan we pas echt beginnen
algunos pueden pensar que pueden vencermesommigen denken misschien van mij te kunnen winnen
no te hagas ilusionesmaak je geen illusies
cuando rimó, más energía se liberawanneer ik rijm komt meer energie vrij
que en una fusión nucleardan bij een kernfusie
este salvaje belga pelado a fondodeze wilde uitgebreid geschilde Belg
viene a los Países Bajos a marcar como Gilles de Bildekomt in Nederland scoren zoals Gilles de Bilde
olvida la mierda de fugas de Jantje Smitt, porque estovergeet Jantje Smittige lekkageshit want dit
se pega a tus costillas como Prittblijft aan je ribben kleven zoals Pritt
después de siete años acumulando habilidades con el pelo cortona zeven jaren met korte haren skills vergaren
estoy embarazado de talento y debo dar a luz urgentemente.ben ik zwanger van talent en ik moet dringend baren.
¿qué opinas de eso?hoe vin' je dat
el hip hop es tan natural para míhip hop is voor mij zo natuurlijk
como el ronroneo de un gatoals het spinnen van een kat

hey, quién lidera el bailehé yo wie leidt de dans
quién aprovecha la oportunidad, quién tiene suerte a menudowie grijpt z'n kans, wie heeft vaak sjans
y agarra más chicas que Hansen pakt meer grietjes dan Hans
negarlo es inútilontkennen is zinloos
chico, admítelo de una vezjongen geef het nou toe
es Skate el viejo Hoewa't is Skate de ouwe Hoewa
no importa cómo o dónde, cuándomaakt niet uit hoe of waar wanneer
muestro mi estilo de nuevoik weer m'n stijl demonstreer
quien dice no, lo recibe bonito dos veceswie nee zegt, die krijgt em mooi twee keer
incluso las contraexpertas dicen que soy genialzelfs contraexpertises wijzen uit dat ik dope ben
el cuadrúpedode viervoeter
que realmente no ves en el show de Martin Gausdie je echt niet ziet in de show van Martin Gaus
en Ámsterdam soy genialin Amsterdam ben ik lauw
en Róterdam bastante locoin Rotterdam lekker waus
en Breda el rey del rapin Breda de rappaus
nunca te conformes con menosneem nooit genoegen met minder
que un gran aplausodan een vet applaus
aplaude a gustodoe maar lekker klappen

pero que lo diga quien lo sepa (decir)maar wie het weet mag het zeggen (zeggen)
ven y explícalo bien (poner)kom het effe lekker uitleggen (leggen)
tíralo en el grupo (en el grupo)gooi het effe lekker in de groep (in de groep)
examina bien (examina bien)neem het effe onder de loep (onder de loep)
sabesweet je wel
pero que lo diga quien lo sepa (decir)maar wie het weet mag het zeggen (zeggen)
ven y explícalo bien (explicar)kom het effe lekker uitleggen (uitleggen)
tíralo en el grupo (en el grupo)gooi het effe lekker in de groep (in de groep)
examina bien (examina bien)neem het effe onder de loep (loep)

hey cariño (vamos vamos)hé schatje (kom op kom op)
¿vendrás con Yukkie B esta noche? (oh oh oh oh)ga je mee met Yukkie B vannacht (ohoh ohoh)
ahora me rompe el corazónnu breekt m'n klomp
este es el colmo que hace que el vaso se desbordedit is de druppel die de emmer doet overlopen
directamente desde Ámsterdam-Oostrechtstreeks uit Amsterdam-Oost
hasta los trópicostot aan de tropen
Yukkie B, rockea la bombaYukkie B, rock de bom
así que mejor sigue esperandodus ik zou maar blijven hopen
que mi micrófono funcionedat m'n microfoon het doet
así que deja que el ritmo siga sonando (hey)dus laat die beat maar lekker lopen (hé)
en esta pista me siento como si estuviera flotandoop deze track voel ik me net alsof ik zweef
y si me escuchasen als je naar me luistert
sabes que estás experimentando algoweet je dat je wat beleeft
como NS, voy por elloals NS ik ga d'r voor
penetro en ti como el clorodring tot je door als chloor
te traigo estilos súper gruesos y genialesik breng je super-dikke-vette-geile
escuchastylen ten gehoor
para mí, eres Piet-Janvoor mijn part ben je Piet-Jan
o Hans Kazan, hombre difícilof Hans Kazan nou moeilijk man
no importa quién seas o qué puedas hacerhet maakt niet uit wie je bent of wat je kan
¿qué tenías entonces?wat had je dan
veo el sudor en tu frenteik constateer het zweet op je voorhoofd
agárrate, esta invasión dulce está permitidahou je vast, deze zoete inval is geoorloofd

Brainpower como vandalismo de fútbol real holandésBrainpower like soccer vandalism real Dutch
estarías plano como estas chicas porque los MC no son gran cosayou'd be flat like these lass couse MC's ain't much
hey hey hey hey maldita sea hey heyhé hé hé hé shit man hé hé
dónde está, dónde está hablando este hombrewaar heb die waar heb die man het over man
no entiendo ni una palabra de este hombreik versta die man voor geen meter
(sí hombre oh mierda, tienes razón)(ja man oh shit, je hebt gelijk)
habla en neerlandéspraat in het Nederlands
ahí vakomt 'ie

todos hacen lo suyoiedereen doet z'n ding
como Hans, soy diferenteals Hans ben ik anders
los MC no son de fiar como Ludo SandersMC's zijn niet te vertrouwen als Ludo Sanders
pero soy astutomaar ik ben schrander
y veo y veo lo que tú no vesen zie en zie wat jij niet ziet
tengo un monopolio líricoik heb een lyrisch monopolie
así que no te molestesdus mens erger je niet
pero toma ese riesgo de riesgomaar neem dat risk risico
revisa la estrategia de estratego yocheck de stratego strategie yo
qué es cluedo al igual que play-dohwat is cluedo net als play-doh
moldeo flexible verbalmente una historiavorm ik flexibel verbaal een verhaal
Brainpower es el nombreBrainpower is de naam
hola y encantadohallo en aangenaam
ve la música como Bassie & Adriaanzie de muziek als Bassie & Adriaan
porque el ritmo está lleno de travesuraswant de beat zit vol met kattekwaad
y la letra es el acróbataen de tekst is de acrobaat
llegas tardeje bent te laat
ni siquiera sabes qué es un relojje weet niet eens wat een horloge is
yo rapeo recientemente, tú corres como Martin Broziusik rap recent jij rent je rot als Martin Brozius
no soy el hombre pero sí el chico como Freekben niet de man maar wel de jongen als Freek
los raperos como 7 días porque suenan tan débilesrappers net als 7 dagen want klinken zo week
y tan falsos, claramente no conoces el camino aquíen zo fake, je kent hier duidelijk de weg niet
soy como tu propio código PINkben als je eigen pincode
realmente no me olvidarásme vergeten doe je echt niet
realmente no, realmente no, realmente no, realmente no, realmente noecht niet, echt niet, echt niet, echt niet, echt niet

pero que lo diga quien lo sepamaar wie het weet mag het zeggen
ponlo en el grupo, examínalogooi het in de groep neem het onder de loep

DJ Know-How vuelve a su 3DJ Know-How even terug naar z'n 3
los puntos sobre la ide puntjes op de I
sabes, ¿verdad, no sabes?weet je wel weet je nie
mi nombre es Goldymijn naam is Goldy
el papel que interpreto tiene solo 13 añosde rol die ik speel is pas 13 lentes jong
pero estoy tan ocupado como Hong Kong (wioew)maar ik heb het net zo druk als Hong Kong (wioew)
salto al ring y hago mi cosaspring in de ring en doe m'n ding
no pienses que estoy en un coro infantilyo niet dat je denkt dat ik ergens in een kinderkoor zing
me muevo o encoges los hombrosik swing onderdoor of haal je schouders op
quieres probarme, sube las mangas primeroje wil me uitproberen, stroop gerust je mouwen eerst op
y sabes que Goldy no se detieneen je weet dat de Goldy niet stopt
olvida tu muñeca Barbie y todos esos Autodrop, se acabóvergeet je Barbie pop en al die Autodrop, op is op
hey yo Extince, los árboles altos atrapan mucho vientohé yo Extince hoge bomen vangen veel wind
da un paso adelante, cuéntanos qué piensas de esodoe een stap naar voor vertel ons wat je daar van vindt

hey hey moscas molestas buscan el montón de mierda más cercano yyo yo lastige vliegen zoeken dichtstbijzijnde stronthoop en
hacen un aterrizaje de emergencia con la boca abiertamaak een noodlanding met je mond open
no finjas que sabe bienyo doe nou niet net of dat dat raak smaakt
no finjas que sabes cómo sabe el caviardoe nou niet net of dat je weet hoe kaviaar smaakt
te acercas demasiado ¿por qué soy un rapero?je komt te dichtbij waarom ik ben een rapper
¿debo andar realmente con un matamoscas?moet ik nou echt rond gaan lopen met een vliegenmepper
se un hombrewees een man
sé responsable de tus propias fantasíaswees verantwoordelijk voor je eigen fantasieën
Peter Kops nunca se arrodilla, ¿ves?Peter Kops gaat nooit op z'n knieën zie je
tienes fobias, no vengo con doslast van fobieën ik kom niet met z'n drieën
sacarte del aire lo hago solojou uit de lucht halen doe ik alleen
quizás prontomisschien wel zometeen
pero ahora estoy conmaar nu hang ik rond
hermanos que resisten al estrésmet broeders die stressbestendig zijn
y son especialmente hábiles en ser perezososen vooral behendig zijn in het lamlendig zijn
dilo Scuzzeg het maar Scuz
(…………………………)(…………………………)
escucho lo que dices, peligroso desde el atlasik hoor wat je zegt gevaarlijk van de atlas af
cuento hasta diez y quien no se haya ido, definitivamente será vistoik tel tot tien en wie niet weg is is zeer zeker gezien
la competencia preguntó: ¿has visto la copa de cambio?de competitie vroeg: heb jij de wisselbeker gezien
explico la letra pero aún así, cariñoik leg tekst uit maar toch schat
olvida esa basura anticuada de 1-9-9-algovergeet die ouderwetse troep 1-9-9-nogwat
oh, qué me importaoch wat kan het mij
mi hermanastro Scuz está conmigom'n stiefbroeder Scuz staat me bij
y escribimos nuestras rimas en una pizarra limpiaen onze rijms schrijven wij op een schone lei

pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
al principio, mi madre estaba enojada, yoeerst was m'n moeder kwaad yo
ahora está feliz conmigonu is ze blij met mij
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
35 días encerrado pero luego fui libre35 dagen opgesloten maar toen was ik vrij
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
hey yo Ex, mi ex todavía es 'la indicada' para míhé yo Ex, m'n ex is zeker nog steeds 'the one' voor mij
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
soy un ególatra, así que ven con esos halagosik ben een egotripper, dus kom maar met die vlijerij
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
hoy es 9 de octubre, no 14 de mayo-ei-eivandaag is 9 oktober, dus niet 14 mei-ei-ei
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
comí frijoles y tuve diarreaik at bruine bonen en ik kreeg de schijterij
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
realmente no estaba feliz, porque ella resultó ser élik was echt niet blij, want zij bleek een hij
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
¿soy mejor que tú, o mejor que tú?ben ik nou beter dan jou, of beter dan jij
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
8 raperos geniales, pero al final eliges por mí8 dope rappers, maar uiteindelijk kies je toch voor mij
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
seguramente no soy de piedra, pero Brain es un crackzeker niet van steen, maar Brain is wel een kei
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
y el alfabeto definitivamente no termina en Yen het alfabet eindigt zeker niet op Y
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
al principio estaba con ella y luego llegó ellaeerst was ik nog met haar en toen kwam zij
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
da todas tus regalías solo a mígeef al jullie royalty's maar gewoon aan mij
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
pizarra limpia, pizarra limpiaschone lei, schone schone lei
hey, ¿qué es una pizarra?hé wat is een lei?
(mierda está genial)(shit is lauw)