Kerstvakantie

Vacaciones de Navidad

Kerstvakantie

Yo hace como el viento soplaYo wel zoals de wind waait
Pero no como el santo saludandoMaar niet zoals de Sint zwaait
Noche de silencio, el nueve y ochoStille nacht, de negen-acht
Yo hace como el viento soplaYo wel zoals de wind waait
Pero no como el santo saludandoMaar niet zoals de Sint zwaait

En estas vacaciones de Navidad vengo a tiIn deze kerstvakantie kom ik naar je toe
No importa cómoMaakt niet uit hoe
Sé lo que estoy haciendoIk weet wel wat ik doe
Por mi parte, salgo de tus altavocesVoor mijn part kom ik uit je luidsprekers
Todo ese ajetreo y el bullicio todo ese estrésAl die drukte al die stress
Su éxito también es una lecciónJouw succes is ook meteen een les

Sabes, puedo oírte pensar, ¿por qué estás comiendo fuera de la pared?Weetje, ik hoor je denken, waarom eet je uit de muur
En casa tengo una olla muy grande de sopa en el fuegoThuis heb ik een hele grote pan soep op het vuur
Sabroso y no caroLekker en niet duur
Pero el tráfico aquí parece una montaña rusaMaar het verkeer hier lijkt wel een achtbaan
Vi que llamaste, pero tenía mi teléfono demasiado suave'k zag je had nog gebeld maar 'k had m'n telefoon te zacht staan
Por supuesto, las vacaciones, que es donde seaNatuurlijk, de feestdagen, da's waar ook
Pero bueno vivimos también no antisocial muy lejos tambiénMaar hey we wonen ook niet asociaal ver uit elkaar ook
Y admito que no soy un héroe enviando esas tarjetas navideñasEn ik geef toe ik ben geen held in het versturen van die kerstkaarten
Entonces, ¿qué hacer en la temporada alta de pavoDus wat te doen in het kalkoen hoogseizoen
Yo la idea está en la distracciónYo het idee is in diversie
No hay conexión entre la conmemoración y el comercioGeen enkel verband tussen herdenking en commercie
Algunos no celebran la NavidadSommigen vieren geen kerst
Y algunos poemas son para todosEn sommige gedichten zijn voor iedereen
No lo estoy diciendoIk zeg het niet alleen
También es cierto que lo digo en serioHet is ook nog zo dat ik het meen

En estas vacaciones de Navidad vengo a tiIn deze kerstvakantie kom ik naar je toe
No importa cómoMaakt niet uit hoe
Sé lo que estoy haciendoIk weet wel wat ik doe
Por mi parte, salgo de tus altavocesVoor mijn part kom ik uit je luidsprekers
Todo ese ajetreo y el bullicio todo ese estrésAl die drukte al die stress
Su éxito también es una lecciónJouw succes is ook meteen een les

En estas vacaciones de Navidad vengo a tiIn deze kerstvakantie kom ik naar je toe
No me cansesMaak me nou niet moe
Sé lo que estoy haciendoIk weet wel wat ik doe
Yo, como regalo de Navidad, te daré este regalo frescoYo, als kerstcadeau geef ik jou deze vers cadeau
Oye, yo digo ho ho ho hoYo yo, ik zeg ho ho ho

Volver a la baseTerug naar de basis
Con templo en el distrito de Wilhelminakanaal NoordMet tempel in de wijk Wilhelminakanaal Noord
Donde se oye [...] en el mes de octubreWaar je [...] in de maand oktober al hoort
Y nadie se molestaEn niemand zich stoort
Me relajo con mi muñecaRelax ik met m'n poppetje
Oportunidad de afectoGelegenheid voor genegenheid
Sin esconditeZonder verstoppertje
Sería la esencia de la aquíZou de essentie van het hier zijn
Trébol cuatro sonKlavertje-vier zijn
Si todo es realAls alles echt is
Entonces debe haber una maneraDan moet er een manier zijn
Los días se hacen más fríos en el salvaje oesteDagen worden kouder in het wilde westen
Pero tú Fahrenheit y Celcius nunca lo arruinarán para míMaar yo Fahrenheit en Celcius zullen het nooit voor mij verpesten
Me caliento con una oración como si me mostraraIk warm op met een gebed alsof ik show
Este rapero agradece al creador todos los días y no demasiado económico tambiénDeze rapper dankt de schepper elke dag en niet te zuinig ook
Ultramagnético, carga compartida por la lujuriaUltramagnetisch, last gedeeld door lust
Fuerza interior, en el lugar descansaInnerlijke kracht, op de plaats rust

En estas vacaciones de Navidad vengo a tiIn deze kerstvakantie kom ik naar je toe
No importa cómoMaakt niet uit hoe
Sé lo que estoy haciendoIk weet wel wat ik doe
Por mi parte, salgo de tus altavocesVoor mijn part kom ik uit je luidsprekers
Todo ese ajetreo y el bullicio todo ese estrésAl die drukte al die stress
Su éxito también es una lecciónJouw succes is ook meteen een les

En estas vacaciones de Navidad vengo a tiIn deze kerstvakantie kom ik naar je toe
No me cansesMaak me nou niet moe
Sé lo que estoy haciendoIk weet wel wat ik doe
Yo, como regalo de Navidad, te daré este regalo frescoYo, als kerstcadeau geef ik jou deze vers cadeau
Oye, yo digo ho ho ho hoYo yo, ik zeg ho ho ho

En estas vacaciones de Navidad vengo a tiIn deze kerstvakantie kom ik naar je toe
No importa cómoMaakt niet uit hoe
Sé lo que estoy haciendoIk weet wel wat ik doe
Por mi parte, salgo de tus altavocesVoor mijn part kom ik uit je luidsprekers
Todo ese ajetreo y el bullicio todo ese estrésAl die drukte al die stress
Su éxito también es una lecciónJouw succes is ook meteen een les

En estas vacaciones de Navidad vengo a tiIn deze kerstvakantie kom ik naar je toe
Noche de silencio, el nueve y ochoStille nacht, de negen-acht
Yo hace como el viento soplaYo wel zoals de wind waait
Pero no como la Santa OlaMaar niet zoals de Sint zwaai