Children Of Belial

Hijos de Belial

Children Of Belial

Basado en Deuteronomio 13Based from deuteronomy 13
Ciertos hombres, los hijos de BelialCertain men, the children of belial
Han salido de entre ustedesHave gone out from among you
Y han apartado a los habitantes de la ciudadAnd have withdrawn the inhabitants of the city
Diciendo, vamos y sirvamos a otros dioses que no hemos conocidoSaying, let us go and serve other God's which we have not known

No escucharás las palabras de ese profeta o de ese soñador de sueñosThou shall not hearken to the words of that prophet or that dreamer of dreams
Porque el Señor tu Dios te está probandoFor the lord your God proveth to you
Para saber si amas al Señor tu DiosTo know whether ye love the lord God
Con todo tu corazón y toda tu almaWith all your heart and all your soul

Y entonces ese profeta o soñador de sueños será condenado a muerteAnd then that prophet or dreamer of dreams shall be put to death
Porque ha hablado para apartarte del Señor tu DiosBecause he hath spoken to turn you away from the lord your God
Que te sacó de Egipto y te redimióWhich brought you out of egypt and hath redeemed you

Los hijos de BelialThe children of belial

De la casa de la esclavitud para sacarteOut of the house of bondage to thrust thee
Del camino que el Señor tu DiosOut of the way which the lord thy God
Te mandó a seguir, así deberásCommanded thee to walk in, so shalt thou
Alejar el mal de en medio de tiPut the evil away from the midst of thee

(2 Samuel 23: 6-8)(2 Samuel 23: 6-8)
Pero los hijos de Belial serán todos ellosBut the sons of belial shall be all of them
Como espinas desechadasAs thorns thrust away
Porque no se pueden tomar con las manosBecause they cannot be taken with hands
Pero el hombre que las toqueBut the man that will touch them
Entonces deben ser cercadas con hierro, vara y lanzaThen they must be fenced with iron and staff and spear

Y serán completamente quemados con fuegoAnd they shall be utterly burned with fire
En el mismo lugarIn the same place
Él levantará su lanza contra 800He will lift up his spear against 800
A quienes mató uno a unoWhom he slew one at a time

Cuando escuches la voz del Señor tu DiosWhen thou shalt hearken to the voice of the lord thy God
Para guardar todos sus mandamientosTo keep all of his commandments
Que te he mandado hasta el día de hoyWhich I commanded thee to this day
Para hacer lo que es correcto ante los ojosTo do that which is right in the eyes
Del Señor tu DiosOf the lord thy God

(2 Corintios 6: 15)(2 corinthians 6: 15)
¿Y qué concordia tiene Cristo con Belial?And what concord hath Christ with belial?
¿O qué parte tiene el que cree con el infiel?Or what part hath he believeth with an infidel?
¿Qué concordia tiene Cristo con Belial?What concord does Christ have with belial?
¿Qué concordia tiene Cristo con Belial?What concord does Christ have with belial?

Y entonces ese profeta o soñador de sueños será condenado a muerteAnd then that prophet or dreamer of dreams shall be put to death
Porque ha hablado para apartarte del Señor tu DiosBecause he hath spoken to turn you away from the lord your God
Que te sacó de Egipto y te redimióWhich brought you out of egypt and hath redeemed you

Los hijos de BelialThe children of belial

Hijos de Belial, te lo ruegoChildren of belial I beseech thee
Hijos de Belial, arrepiéntanse y sean salvosChildren of belial repent and be saved
Hijos de Belial, te lo ruegoChildren of belial I beseech thee
Hijos de Belial, arrepiéntanseChildren of belial repent
¡O arderán en el infierno!Or burn in hell!