At Your Funeral

En Tu Funeral

At Your Funeral

Esta canción se convertirá en el himno de tu mundo subterráneo.This song will become the anthem of your underground.
Estás dos pisos abajo drogándote en la habitación trasera.You're two floors down getting high in the back room.
Si inundara tu casa, ¿crees que lograrías salir,If I flooded out your house, do you think you'd make it out,
o te quemarías antes de que el agua llenara tus pulmones?or would you burn up before the water filled your lungs?
Y en tu funeral cantaré el réquiem.And at your funeral I will sing the requiem.
Te ofrecería mi mano, pero me dolería demasiado verte morir.I'd offer you my hand but it would hurt too much to watch you die.
Y puedes apostar que cuando lamentemos tu muerte esa noche,And you can bet when we mourn the death of you that night
me pondrán en la mesa y seré el cerdothat they'll lay me on the dinner table and I will be the pig
con la manzana en la boca, la comida que celebra tu fin.with the apple in my mouth, the food that celebrates your end.
Y en tu funeral cantaré el réquiem.And at your funeral I will sing the requiem.
Te ofrecería mi mano, pero me dolería demasiado verte morir.I'd offer you my hand, it would hurt too much to watch you die.