Cars And Calories

Auto's En Calorieën

Cars And Calories

Haar leven was tijdschriften en trouw TV-schermen die een lege droom verkochtenHer life was magazines and faithful TV screens selling an empty dream
van auto’s en calorieën en alles daartussenin, de zon en de ringen van Saturnus,of cars and calories and everything in between the sun and Saturn's ring,
maar het prijskaartje is niet te zien en het nam happen uit haar binnenste tot ze gewoon een lege schil was.but the price tag can't be seen and it took bites out of her insides till she was just a hollow shell.
Ze groeide op in Oost-LA, keek naar beroemdheden die al haar dromen leefden.She grew up in east LA watching celebrities living out all of her dreams.
Het plastic dak van de Amerikaanse royalty trok haar blik naar de lucht en weg van haar eigen gedachten.The plastic canopy of US royalty drew her gaze towards the sky and away from her own mind.
En het nam happen uit haar binnenste tot ze gewoon een lege schil was.And it took bites out of her insides till she was just a hollow shell.
En thuis huilde haar moeder omdat papa iets aan de zijlijn had en ze keken niet op toen ze zuchtte.And at home her mother cried cause daddy had something on the side and they didn't look up when she sighed.
En toen augustus kwam, lagen de badpakken op de grond, vervangen door een katoenen doek.And when August came around, the bathing suits were on the ground replaced by a cotton cloak.
Haar eigen reflectie zien was als knijpen in de zon.To see her own reflection was like squinting in the sun.
En wanneer alles wat morgen brengt een paar gebroken vleugels zijn, neemt het happen uit je binnenste tot je gewoon een lege schil bent.And when all tomorrow brings is a set if broken wings it takes bites out of your insides till you are just a hollow shell.