Nightingale

Ruiseñor

Nightingale

Y me retorceré bajo estas luces que se filtran desde el cielo amargo esta nocheAnd I will flail under these lights that seep down from the bitter sky tonight
y patearé y golpearé mis muñecas juntas y sentiré un océano respirando olas, sintiéndolas lamiendo mi rostro.and I will kick and beat my wrists together and feel an ocean breathing waves, feel them licking at my face.
Los techos no existen y no hay suelos debajo de mí.Ceilings don't exist and there are no floors beneath me.
Si fuera rey de esta noche, ¿te convertirías en mi reina?If I were king of this night, would you become my queen?
Y espero, tu majestad, que te guste tu posición.And I hope, your majesty that you like your position.
Haré todo lo posible para mantenerte a mi ladoI'll do everything I can to keep you by my side
y miraré a través de la oscuridad para encontrarnos un reino.and I'll stare off through the darkness to find us a kingdom.
Solo bésame antes de irme.Just kiss me before I go.
Tendría que caminar mil millas solo para encontrar el suelo digno de tus pies.I'll have to walk a thousand miles just to find the ground deserving of your feet.
Puedes arrojarme al suelo y caminar sobre mí y yo solo miraría a través de mi amor y de la neblina.You could throw me down and walk on me and I'd just look on through my love and through the haze.
Y espero, tu majestad, que te guste tu posición.And I hope, your majesty that you like your position.
Haré todo lo posible para mantenerte a mi ladoI'll do everything I can to keep you by my side
y miraré a través de la oscuridad para encontrarnos un reino.and I'll stare off through the darkness to find us a kingdom.
Solo bésame antes de irme.Just kiss me before I go.
Los ruiseñores están cantando ahora.The nightingales are singing now.
Están anunciando nuestro matrimonio a nuestros súbditos de rodillas.They're calling out our marriage to our subjects on their knees.
Sus joyas son arrojadas al aire.Their jewelry is thrown into the air.
Suspiran al ser liberados mientras sus cadenas golpean el suelo.They sigh at their release as their shackles hit the ground.
Los trompetas suenan ahora.The trumpets call out now.
Estamos finalmente en casa.We're home at last.
Y espero, tu majestad, que te guste tu posición.And I hope, your majesty that you like your position.
Haré todo lo posible para mantenerte a mi ladoI'll do everything I can to keep you by my side
y miraré a través de la oscuridad para encontrarnos un reino.and I'll stare off through the darkness to find us a kingdom.
Solo bésame antes de irme.Just kiss me before I go.