Underground Cendrillon

Cenicienta Underground

Underground Cendrillon

Cenicienta arde, Cenicienta llora,Cendrillon brule, Cendrillon pleur,
ella está de rodillas ante todos sus males.elle est a genoux devant tous ses malheurs.
Cenicienta reza, Cenicienta grita,Cendrillon prie, Cendrillon crie,
se somete hasta los pies de tu cama.elle se soumet jusqu'au pied de ton lit.
Cenicienta se estresa, Cenicienta muere,Cendrillon stresse, Cendrillon meurt,
¿Podrá enfrentar sus miedos?Arrivera-t-elle a affronter ses peurs ?

Nunca sentir miedoNe jamais sentir la peur
Nunca creer en los cuentosNe jamais croire les contes
Nunca escuchar el odioNe jamais écouter la haine
Ojo por ojo, diente por diente.Œil pour œil, dent pour dent.

Cenicienta apunta, Cenicienta dispara,Cendrillon vise, Cendrillon tire,
daría todo por alcanzar su objetivo.elle donnerait tout pour atteindre sa cible.
Cenicienta canta, Cenicienta bebe,Cendrillon chante, Cendrillon boit,
se lastima en su vía crucis.elle se pique sur son chemin de croix.
Cenicienta persigue, Cenicienta mata,Cendrillon hante, Cendrillon tue,
se vengará por esos años perdidos.elle se vengera pour ces années perdues.
Cenicienta hiere, Cenicienta huye,Cendrillon blesse, Cendrillon fuit,
¿No se dice que fue seducida?Ne dis-t-on pas qu'elle a été séduite ?

Nunca sentir miedoNe jamais sentir la peur
Nunca creer en los cuentosNe jamais croire les contes
Nunca escuchar el odioNe jamais écouter la haine
Ojo por ojo, diente por diente.Œil pour œil, dent pour dent.

Cenicienta baila, Cenicienta sufre,Cendrillon danse, Cendrillon souffre,
se encuentra al borde del abismo.elle se retrouve tout près du fond du gouffre.
Cenicienta ama, Cenicienta odia,Cendrillon aime, Cendrillon haine,
se entrega antes de abrir sus venas.Elle se donne avant d'ouvrir ses veines.
Cenicienta se congela, Cenicienta excava,Cendrillon gèle, Cendrillon creuse,
se libera de su vida tan horrenda.Elle se délivre de sa vie si affreuse.
Cenicienta exhala, Cenicienta muere,Cendrillon souffle, Cendrillon crève,
se ha vaciado por completo de su savia.Elle s'est vidée entièrement de sa sève.

Nunca sentir miedoNe jamais sentir la peur
Nunca creer en los cuentosNe jamais croire les contes
Nunca escuchar el odioNe jamais écouter la haine
Ojo por ojo, diente por diente.Œil pour œil, dent pour dent.