Emancipation

Emancipación

Emancipation

La Plaga amenazando el statu quoThe Plague threatening the status quo
Aflicciones impuestas entreImposed afflictions between
Leviatán y lo divinoLeviathan and the divine
¿Quién es el culpableWho's to blame
Y quién dice que no es así?And who's to say it isn't so?

EmancipaciónEmancipation
Más allá del hueso desnudoBeyond the bare bone
LiberaciónLiberation
Del espíritu y el almaOf spirit and soul

El curso incierto de la naturalezaThe unclear course of nature
Violaciones, separacionesViolations, separations
Por cada acción y reacciónFor every action and reaction
Un asunto de consecuenciaA matter of consequence
Formas de cambiar el marcadorWays of changing the score

Pero el Señor me reconforta másBut the Lord comforts me more
Que las riquezas de la tierraThan the riches of the earth
Las preocupaciones del mundoThe cares of the world
Porque el bolso es una causa perdidaFor the purse is a dead cause
Mucho peor que la aflicciónFar worse than woe
Y lleva el sello de la vanidad humanaAnd carries the stamp of human vanity