Entre a Cruz e a Estrada

Entre la Cruz y el Camino

Entre a Cruz e a Estrada

¿Será que faltó una pista?Será que faltou uma pista?
O ¿será que todo salió mal?Ou será que acabou dando errado?
Y nada quedó entre tantos pedazos y cenizasE nada restou entre tantos pedaços e cinzas
¿Será?Será?
Ya no sé si soy solo otro vagabundo en el mundoJá não sei se sou mais um errante no mundo
Que quedó entre la cruz y el camino de nuevoQue ficou entre a cruz e a estrada de novo
Y no quiere saber quiénes son griegosE não quer saber quem são gregos
Y quiénes son humanosE quem são humanos

Esta vez noDessa vez não
Tus piedras no me alcanzaránSuas pedras não me atingirão
No quiero decir noNão quero dizer não
Tarde o temprano las máscaras caeránCedo ou tarde as máscaras cairão
Dime quiénes sonDiga quem são
Los culpables de la situaciónOs culpados da situação
Y entonces te diréE eu te direi então
Que los culpables son otrosQue os culpados são outros
Pero los otros nunca lo aceptaránMas os outros nunca aceitarão

¿Será el cuento del estafador?Será o conto do vigarista
¿Será que fuimos engañados de nuevo?Será que fomos enganados de novo
Pago para verEu pago pra ver
Con el 'zap' en la mano, no corroCom o "zap" na mão eu não corro

Esta vez noDessa vez não
Tus piedras no me alcanzaránSuas pedras não me atingirão
No quiero decir noNão quero dizer não
Tarde o temprano las máscaras caeránCedo ou tarde as máscaras cairão
Dime quiénes sonDiga quem são
Los culpables de la situaciónOs culpados da situação
Y entonces te diréE eu te direi então
Que los culpables son otrosQue os culpados são outros
Pero los otros nunca lo aceptaránMas os outros nunca aceitarão

Esta vez noDessa vez não
Tus piedras no me alcanzaránSuas pedras não me atingirão
No quiero decir noNão quero dizer não
Tarde o temprano las máscaras caeránCedo ou tarde as máscaras cairão
Dime quiénes sonDiga quem são
Los culpables de la situaciónOs culpados da situação
Y entonces te diréE eu te direi então
Que los culpables son otrosQue os culpados são outros
Pero los otros nunca lo aceptaránMas os outros nunca aceitarão

Esta vez noDessa vez não
Tus piedras no me alcanzaránSuas pedras não me atingirão
No quiero decir noNão quero dizer não
Tarde o temprano las máscaras caeránCedo ou tarde as máscaras cairão
Dime quiénes sonDiga quem são
Los culpables de la situaciónOs culpados da situação
Y entonces te diréE eu te direi então
Que los culpables son otrosQue os culpados são outros
Pero los otros nunca lo aceptaránMas os outros nunca aceitarão