Cycle of Sin

Ciclo de Pecado

Cycle of Sin

Despertando en un sudor fríoWaking up in a cold sweat
Todo está hecho un desastreEverything is in wreckage
Estoy atrapado en un tormento auto infligidoI'm stuck in self-inflicted torment
Necesito algo que me ayude a olvidarI need something to help me forget
Ciclo de pecadoCycle of sin

Buscando consuelo en la tenue luz de habitaciones de hotel, botellas de whisky y el olor a perfumeSearching for comfort in the low light of hotel rooms, whiskey bottles, and the smell of perfume
Ven, da un paseo por el lado oscuro y suéltateCome take a walk out on the dark side and let it loose
Rinde tus preocupaciones a la noche y sé quien tú elijasSubmit your worries to the night and be whoever you choose
Me siento como Dios bajo el reflector en habitaciones llenas, vendiendo mi dolor a tiI feel like God beneath the spotlight in crowded rooms, selling my pain to you
La máscara del carisma se llama Jack, y no hay nada que no pueda hacerCharisma's masks' name is Jack, and there's not a thing that he can't do

El diablo está en mi sangreThe devil's in my blood
El diablo está en mi sangreThe devil's in my blood
El diablo está en mi sangreThe devil's in my blood
El diablo está en mi sangreThe devil's in my blood
Al menos nos estamos divirtiendoAt least we're having fun
Al menos nos estamos divirtiendoAt least we're having fun
Al menos nos estamos divirtiendoAt least we're having fun
Espero que te estés divirtiendoI hope you're having fun

Espero que estés entretenido ahora, pero la verdad esHope you're entertained now, but the truth is
No quiero pensar, y no quiero sentirI don't want to think, and I don't want to feel
A veces quiero lanzar mi cuerpo contra el parabrisasSometimes I want to throw my body through the windshield
Y dejar que limpien el desastre que vive dentro de mi cabezaAnd let them clean up the mess that lives inside of my head
Vivo o muerto, aún terminaré en la acera, así que que se jodaAlive or dead I'll still end up on the pavement, so fuck it

Estimulantes para despertarUppers to wake up
Depresores para dormirDowners to fall asleep
Atrapado en un ciclo de pecado, tratando de encontrar mi pazStuck in a cycle of sin, trying to find my peace
Emociones baratas, estimulación, depravaciónCheap thrills, stimulation, debauchery
He estado corriendo tanto tiempoBeen running for so long
Creo que me ha alcanzadoI think it's caught up to me

Que se jodaFuck
Me ha alcanzado, así que ahora estoy corriendo de nuevoIt caught up to me, so now I'm running again
Si me pongo sobrio, mis canciones podrían sonar como una mierdaIf I get sober then my songs might sound like shit
Y dirán que lo he perdidoAnd they'll say I've lost it
Y dejaré que limpien el desastre que vive dentro de mi cabezaAnd let them clean up the mess that lives inside of my head
Vivo o muerto, aún terminaré en la acera, así que que se jodaAlive or dead I'll still end up on the pavement, so fuck it

Estimulantes para despertarUppers to wake up
Depresores para dormirDowners to fall asleep
Atrapado en un ciclo de pecado, tratando de encontrar mi pazStuck in a cycle of sin, trying to find my peace
Emociones baratas, estimulación, depravaciónCheap thrills, stimulation, debauchery

He estado corriendo tanto tiempoBeen running for so long
Creo que me ha alcanzadoI think it's caught up to me
¿Te estás divirtiendo?Are you having fun?
¿Te estás divirtiendo?Are you having fun?
¿Te estás divirtiendo?Are you having fun?
Dime que te estás divirtiendo, y no dejaré estoTell me you're having fun, and I won't give this up

No dejaré estoI won't give this up
No quiero dejar estoDon't want to give this up
Tengo miedo de dejar estoI'm scared to give this up
Sin escape del dolorNo escape from the pain
Rinde tus preocupaciones a la nocheSubmit your worries to the night
Cualquier cosa para llenar este maldito vacío otra vezAnything to fill this fucking void again
Que se jodaFuck it

Atrapado en el vacío otra vezStuck in the void again
Ciclo de pecadoCycle of sin
Pero lo único que he perdido es un agarre estable sobre un pasado que me atormentaBut the only thing I've lost is a stable grip on a past that haunts me
El ciclo nunca se detieneThe cycle never stops
Cuando llega la noche, nada me cortaWhen night comes, nothing cuts me off
No quiero pensar, y no quiero sentirI don't want to think, and I don't want to feel
A veces quiero lanzar mi cuerpo contra el parabrisasSometimes I want to throw my body through the windshield