Little White Lies

Pequeñas Mentiras Blancas

Little White Lies

[Extra Kool:][Extra Kool:]
Damas y caballeros, ensuciaré sus vidasLadies and gentlemen, I'll taint your life
Como la heroína, guarda mis llantos y vive de nuevo,Like heroin, save my cry's and live again,
Todos somos solo medicina, la cabeza todavíaWe are all just medicine, the head still
Se derrama, explotamos como hojas, el mundo estáSpills, we blow like leaves, the world is
Muerto dijimos en gritos, todo se ha idoDead we said in screams, all is gone no
Sin intermedios, el amor es una falsa realidad reluciente,In between, love is fake reality gleams,
Todos a bordo de este tour enojado, ¿por qué mi caraAll aboard this angry tour, why's my face
Es tan insegura, he estado encerrado detrás de puertas cerradas,So insecure, I've been locked behind closed
Abrazos por odio es la metáfora, cuelgaDoors, hugs for hate is the metaphor, hang
Mi cabeza y mira cómo sangro, retira el golpeMy head and watch me bleed, pull the punch
A las reinas de belleza, un corazón roto no necesitaOn beauty queens, a broken heart's no need
Velocidad, ella es solo una maldita ladrona,For speed, she is just a fucking thief,
Lavemos mis manos y luego juguemos para ganar,Let's wash my hands then play for keeps,
Reza por perder, y come enfermedades, pierde laPray for lose, and eat disease, loose the
Tierra bajo mis pies, solo somos un rebañoEarth beneath my feet, we are just a flock
De ovejas, no soy un chico feliz, con los brazosOf sheep, I am not a happy boy, with open
Abiertos, es para los pobres, una boca silenciosa alimentaArms, it's for the poor, a silent mouth feds
Úlceras, todavía lujurio, agradezco al Señor,Canker sores, I still lust, I thank the Lord,
¿Por qué ser acogedor con mis amigos, corazones perezososWhy be cozy with my friends, lazy hearts they
Ellos cortan extremidades, todavía estoy envuelto en varios pecados,Sever limbs, I'm still draped in several sins,
Una lengua deseosa no es un accidente, por esoA wishful tongue's no accident, this is why
Morimos en casa, un vistazo de sueño amamosWe die at home, a glimpse of sleep we love
Los agujeros, un hombre destrozado es un alma indefensa,The holes, a shattered man's a helpless soul,
Me veré obligado a morir solo,I'll be forced to die alone,
Chicos y chicas ahora la vida es sin sentido, vidaBoy's and girls now life is senseless, life
Y muerte saltamos todas las cercas, el dolor es Dios noAnd death we hop all fences, pain is God no
Hay segundas conjeturas, estas son todas mis preguntasSecond guesses, these are all my favorite
Favoritas, parpadea y muerde tus labios,Questions, bat your eyes and bit your lips,
No esperes amor y no des besos, recibe tusExpect no love and give no kiss, receive your
Alas y lanza tus puños, todos somos soloWings and throw your fists, we are all just
Hipócritas, yo soy lujuria, di mi nombre, estoyHypocrites, I am lust, say my name, I am
Perdido, ¿quién tiene la culpa, ella es amor, tragoLost, who's to blame, she is love, I swallow
Vergüenza, ella es vida, no siento dolor, somosShame, she is life, I feel no pain, we are
Muerte, derramo mi dolor, hemos terminado, muestroDeath, I spill my grief, we are done, I show
Mis dientes, hace frío, estoy incompleto, estáMy teeth, it is cold, I'm incomplete, it is
Oscuro, termino mi discurso...Dark, I end my speech...

[Estribillo: x2][Hook: x2]
Una cucharada de azúcar ayuda a que la medicina baje,A spoon full of sugar helps the medicine go
Pero el mundo está lleno de mierda, sonríeDown, but the world is full of shit, crack
Sintiéndote orgulloso, por siempre joven, disfrutaA smile feeling proud, forever young, shoot
La brisa, saborea la hipocresía recubierta de chocolate,The breeze, taste the chocolate coated hype,
Los niños Optik nunca llorarán por pequeñasThe Optik kids will never cry over little
Mentiras blancas...White lies...

[Satyr:][Satyr:]
Una muestra de manos niños, ¿cuántos quieren ser elA show of hands kids, how many want to be the
Presidente, cuántos quieren ser el próximo ThomasPresident, how many want to be the next Thomas
Edison, cuántos quieren ser el próximo multimillonarioEdison, how many want to be the next billionaire
Con un chofer y un mayordomo para pulir suWith a chauffeur and Butler to polish your
Platería, veo bien cuántos de ustedes quisieranSilverware, I see well how many of you would like
Ser celebridades, un atleta, un entrenador principal,To be celebrities, an athlete, a head coach,
Golpeando al árbitro, una gran estrella de cine navegandoPunching out the referee, a big movie star out
Por los siete mares, con tu rostro en cadaSailing the seven seas, with your face on every
Tabloide y comunicado de prensa de revista, otraTabloid and magazine press release, another
Muestra de manos, ¿cuántos quieren vender comida rápida,Show of hands, how many want to sell fast food,
Cuántos quieren limpiar los baños en el baño,How many want to clean the toilets in the bathroom,
Cuántos quieren sostener un letrero en la autopista,How many want to hold a sign on the interstate,
Cuántos quieren fregar tazas de café y platosHow many want to scrub coffee cups and dinner
De cena, cuántos quieren un jefe para dirigir suPlates, how many want a boss man to run there
Vida, gracioso cómo las manos han caído delLife, funny how the hands have fallen from the
Cielo, algún día niños, se detendrán y se preguntaránSky, some day kiddies, you'll stop and wonder
Por qué, la vida te construye solo para servirteWhy, life builds you up just to server you
Pastel de humildad, les digo esto niños, para que no esténHumble pie, I say this kids, so you won't be
Asombrados, cuando descubran que hay más hombres enAstonished, when you find there's more men on
El corredor de la muerte que en el congreso, depende de ustedesDeath row then in congress, it's up to you
Niños, levantarse y cumplir, para que no vivan como yo en unKiddies, to stand up and deliver, so you don't
Ventilador junto al río...Live like me in a fan by the river...

[Estribillo x2][Hook x2]