Zur Zeit

En estos tiempos

Zur Zeit

Vuelo a través de mis noches como un F18 ardiendoIch knall durch meine Nächte wie ne brennende F18
Todos los compartimentos de bombas abiertos y mi tanque lleno hasta arribaAlle Bombenschächte offen und mein Tank bis oben voll
Solo para no recordar cómo te vas y cómo hablasNur um mich nicht zu erinnern wie Du gehst und wie Du redest
Ningún placer es demasiado barato y ningún trago es demasiado para míKein Vergnügen ist zu billig und kein Schnaps ist mir zuviel

Porque lo que me falta en estos tiemposDenn was mir fehlt zur Zeit
Es tu elegante tristezaIst Deine elegante Traurigkeit

Camino a través de mis días como si no hubiera un mañanaIch lauf durch meine Tage so als gäbe es kein Morgen
Mis nervios zumban suavemente y mi cabeza da vueltas en círculosMeine Nerven sirren leise und mein Kopf dreht sich im Kreis
Te conozco desde hace mil años pero no puedo decírteloIch kenn Dich seit tausend Jahren doch ich kann es Dir nicht sagen
Solo el color de tu alma brilla en la oscuridadNur die Farbe Deiner Seele schimmert in der Dunkelheit

Porque lo que me falta en estos tiemposDenn was mir fehlt zur Zeit
Es tu elegante tristezaIst Deine elegante Traurigkeit