Historia de Quien Perdió la Historia

História de Quem Perdeu a História

Una cicatrizUma cicatriz
Quedó expuestaFicou exposta
En una sonrisa, mejorEm um sorriso, melhor
Y a simple vistaE a olho nu
Se ve por dentroSe vê por dentro
Las marcas de esta angustia, fríaAs marcas dessa angústia, fria

Perdió el trenPerdeu o trem
Y algo pasóE algo se passou
No es un centavoNão é vintém
¿Tendrá el mismo valor?Terá o mesmo valor?
Los años de inocenciaOs anos de inocência
Hoy terminanHoje acabam
Más tempranoMais cedo

Quedó atrásFicou pra trás
Perdió el hilo de la historiaPerdeu o fio da história
Quedó atrásFicou pra trás
Vacío en la memoriaVazio na memória

En este vaivénNesse vai e vem
Algo muy serio sucedió yAlgo bem sério aconteceu e
Quien no vioQuem não viu
No solo no avanzóNão só não andou
Esconde la cara para no tener queEsconde a cara pra não ter que
ResponderResponder

Y ser felizE ser feliz
En tupi guaraníEm tupi guarani
Pregunto yoPergunto eu
¿Lloras o ríes?Você chora ou ri?
No voy a decirNão vou dizer
Quién es el equivocado o el correctoQuem é errado ou certo
Quién fue astutoQuem foi esperto

Quedó atrásFicou pra trás
Perdió el hilo de la historiaPerdeu o fio da história
Quedó atrásFicou pra trás
Vacío en la memoriaVazio na memória

Quedó atrásFicou pra trás
Perdió el hilo de la historiaPerdeu o fio da história
Quedó atrásFicou pra trás
VacíoVazio

Perdió el trenPerdeu o trem
Y algo pasóE algo se passou
No es un centavoNão é vintém
¿Tendrá el mismo valor?Terá o mesmo valor?
Los años de inocenciaOs anos de inocência
Hoy terminanHoje acabam
Más tempranoMais cedo

Quedó atrásFicou pra trás
Perdió el hilo de la historiaPerdeu o fio da história
Quedó atrásFicou pra trás
Vacío en la memoriaVazio na memória

Quedó atrásFicou pra trás
(Quedó atrás)(Ficou pra trás)
Perdió el hilo de la historiaPerdeu o fio da história
Quedó atrásFicou pra trás
(Quedó atrás)(Ficou pra trás)
Vacío en la memoriaVazio na memória