Eyes Can't Hide

Les Yeux Ne Peuvent Pas Cacher

Eyes Can't Hide

Le ciel s'ouvre grandSky opens wide
Tu fermes les yeux et personne ne peut te trouverYou close your eyes and no one can find you
Mais ça commence quand même, et c'est comme çaBut still it begins, and so it is
Tes yeux ne peuvent pas te cacherYour eyes can't hide you
Tu construis ces châteaux de sableYou build those castles in the sand
Et tu espères de tout ton cœurAnd hope with everything you have
Le vent est calme ce soirThe wind is calm tonight
Cherchant des réponses dans l'obscuritéLooking for answers in the dark
Tu cherches des œuvres d'art sans fin pour trouver la vie en ellesYou're searching endless works of art to find life inside of them
Oh, pour trouver la lumière en ellesOh, to find light inside of them

Le vol devient plus difficile à mesure que tu tombesThe flying gets harder as you fall
La gravité n'a aucun poidsGravity holds no weight at all
Quand l'aide te fuit, tu appelles un pays, ohWhen help alludes, you call on a land, oh
Sur le oh, pays, ohOn the oh, land, oh

Vivre pour des rêves, ou du moins c'est ce qu'il sembleLiving for dreams, or so it seems
Ils viennent et te quittentThey come and they leave you
Luttant pour des choses si loin invisiblesFighting for things so far unseen
Elles sont sûres de te satisfaireThey're sure to appease you
Tends ton fragile cœur en papierHold out your fragile paper heart
Espérant que pour la première fois il commencera à guérir tout seulHope for the first time it will start to heal all on it's own
Comme des bougies agitées sous la pluieLike waving candles in the rain
Tu es si surpris de voir la flamme s'éteindre encore une foisYou're so surprised to see the flame has gone out once more
La flamme s'est éteinte encore une fois, ohThe flame has gone out once more, oh

Le vol devient plus difficile à mesure que tu tombesFlying gets harder as you fall
La gravité n'a aucun poidsGravity holds no weight at all
Quand l'aide te fuit, tu appelles un paysWhen help alludes, you call on a land
Sur le oh, pays, ohOn the oh, land, oh

Quand la magie te fait défaut et que tu ne peux pas argumenterWhen magic fails you and you can't argue
Elle attendra, ohIt'll wait, oh
Et l'espoir se cacheAnd hope is hiding
Tu te bats pour la santé mentaleYou are fighting for the sanity
Rappelle-toi que tu n'as pas à l'être, ohRemember you don't have to be, oh

Le vol devient plus difficile à mesure que tu tombesFlying gets harder as you fall
La gravité n'a aucun poidsGravity holds no weight at all
Quand l'aide te fuit, tu appelles un pays, ohWhen help alludes, you call on a land, oh
Sur le oh, pays, ohOn the oh, land, oh

Oh, le oh, pays, le oh, paysOh, the oh, land, the oh, land

Le ciel s'ouvre grandSky opens wide
Tu fermes les yeux et personne ne peut te trouverYou close your eyes and no one can find you