Abandonne Maintenant

Give Up Now

Tic tacTick tock
Regardant le temps qu'il nous resteWatching time that we've' got
Pour toujours que l'on pensait s'effacer dans le passéForever that we thought fade into the past
Tic tacTick tock
Regardant les aiguilles de notre horlogeWatching hands on our clock
Tourner autour du cadranSpeed around the spot
On dirait que ça n'en finit jamaisNever seem to end

Mais bébé, il y a une balle que j'aiBut baby there's one bullet I've got
Une pierre de plus à lancerOne more stone to slingshot
Un dernier combat à menerOne more final stand
Toi et moi, tout ce qu'on pourrait êtreYou me everything we could be
Tout le bon qu'on ne voit pasAll the good we don't see
Ça vaut les cicatrices qu'on aIs worth the scars we have

Tu pourrais abandonner maintenantYou could be give up now
Tu en as vraiment envieYou really want to
Parce que tu veux que j'aie besoin de toiCoz you want me to need you
Je pourrais abandonner maintenantI could give up now
J'en ai vraiment envieI really want too
Parce que je veux avoir besoin de toiCoz I want to need you

Tic tacTick tock
Être courageux à tout prixBeing brave at all costs
Il me reste encore l'enfer à payerStill got hell to pay
Tic tacTick tock
Dire qu'on va bien mais on ne l'est pasSaying we're fine but we're not
Montrer au monde un visage fortShow the world a strong front
Les murs sont en train de céderThe walls are giving way

Bébé, regarde juste en hautBaby just look up
Les nuages sont des larmes dans tes yeuxThe clouds are tear of your eyes
Remplis-les deFill them with
Ce n'est pas un adieuThis is not goodbye

Tu pourrais abandonner maintenantYou could be give up now
Tu en as vraiment envieYou really want to
Parce que tu veux que j'aie besoin de toiCoz you want me to need you
Je pourrais abandonner maintenantI could give up now
J'en ai vraiment envieI really want too
Parce que je veux avoir besoin de toiCoz I want to need you
Tu pourrais abandonner maintenantYou could be give up now
Tu en as vraiment envieYou really want to
Parce que tu veux que j'aie besoin de toiCoz you want me to need you
Je pourrais abandonner maintenantI could give up now

Oh ohOh oh
Tiens bonHold on
Mon amourMy love
Mon amourMy love
Tiens bonHold on
Tiens bonHold on
Mon amourMy love
Tiens bonHold on
Mon amourMy love
Mon amourMy love
Tiens bonHold on
Tiens bonHold on
Mon amourMy love

Ohhhh, ohoh, ohohOhhhh, ohoh, ohoh
Ohhhh, ohoh, ohohOhhhh, ohoh, ohoh

Tu pourrais abandonner maintenantYou could be give up now
Tu en as vraiment envieYou really want to
Parce que tu veux que j'aie besoin de toiCoz you want me to need you
Je pourrais abandonner maintenantI could give up now
J'en ai vraiment envieI really want too
Parce que je veux avoir besoin de toiCoz I want to need you
Tu pourrais abandonner maintenantYou could be give up now
Tu en as vraiment envieYou really want to
Parce que tu veux que j'aie besoin de toiCoz you want me to need you
Je pourrais abandonner maintenantI could give up now
J'en ai vraiment envieI really want too
Parce que je veux avoir besoin de toiCoz I want to need you

Tic tacTick tock
Regardant le temps qu'il nous resteWatching time that we've got
Pour toujours que l'on pensaitForever that we thought
S'effacer dans le passéFade into the past