Heaven's Child

L'Enfant du Ciel

Heaven's Child

Je dois trouver un abri contre la tempête la plus froideI've gotta find some shelter from the coldest storm
C'est une route solitaireIt's a lonely road
Route solitaireLonely road
Je ne peux plus courirI can't run no more
Je dois juste tenir le coupJust gotta make it through
Jusqu'à ce que je voie le matinThe night till I see the morn
Parce que je suis tout seulCoz I'm all alone
Tout seulAll alone
J'y ai déjà étéI've been there before

Je ne peux pas dire que je suis désoléI can't say say I'm sorry
Je ne peux pas dire que je suis désolé maintenantCan't say say I'm sorry now
Je ne peux pas dire que je suis désoléI can't say say I'm sorry
Je ne peux pas dire que je suis désolé maintenantCan't say say I'm sorry now

Jure par les dieuxSwear to the gods
Paie ton dûPay your fare
Les rivières déchaînéesThe rivers running wild
Genoux sur les litsKneel on the beds
Dis ta prièreSay your prey
C'est l'enfant du cielThis is heavens child
Toi, l'enfant du cielYou in heavens child
Les eaux sont froidesThe waters cold
Et elles deviennent rougesAnd it's turning red
Mais tu as déjà choisi ton campBut you've already chosen sides
Pas de dieuxAin't no gods
Pour entendre tes prièresTo hear your preys
Parce que c'est l'enfant du cielCoz this is heaven child
Toi, l'enfant du cielYou in heavens child

Peux-tu me dire si tu vois jamais la lumière se leverCan you tell me if you ever see the rising light
Parce que je ferme les yeuxCoz I close my eyes
Et je ne peux pas distinguer le jour de la nuitAnd can't tell days from night
Dis-moi si tu entends jamais la voix des sirènesPlease tell me if you ever hear the sirens voice
Parce que j'ai besoin d'amourCoz I need some love
Mais je ne veux pas de mal avec le bienBut don't need wrong from right

Je ne peux pas dire que je suis désoléI can't say say I'm sorry
Je ne peux pas dire que je suis désolé maintenantCan't say say I'm sorry now
Je ne peux pas dire que je suis désoléI can't say say I'm sorry
Je ne peux pas dire que je suis désolé maintenantCan't say say I'm sorry now

Jure par les dieuxSwear to the gods
Paie ton dûPay your fare
Les rivières déchaînéesThe rivers running wild
Genoux sur les litsKneel on the beds
Dis ta prièreSay your prey
C'est l'enfant du cielThis is heavens child
Toi, l'enfant du cielYou in heavens child
Les eaux sont froidesThe waters cold
Et elles deviennent rougesAnd it's turning red
Mais tu as déjà choisi ton campBut you've already chosen sides
Pas de dieuxAin't no gods
Pour entendre tes prièresTo hear your preys
Parce que c'est l'enfant du cielCoz this is heavens child
Toi, l'enfant du cielYou in heavens child

Je ne dirai pas que je suis désoléWon't say I'm sorry
Je ne dirai pas que je suis désolé maintenantWon't say I'm sorry now
Je ne dirai pas que je suis désoléWon't say I'm sorry
Je ne dirai pas que je suis désolé maintenantWon't say I'm sorry now
Je ne dirai pas que je suis désoléWon't say I'm sorry
Je ne dirai pas que je suis désolé maintenantWon't say I'm sorry now
Je ne dirai pas que je suis désoléWon't say I'm sorry
Je ne dirai pas que je suis désolé maintenantWon't say I'm sorry now

Jure par les dieuxSwear to the gods
Paie ton dûPay your fare
Les rivières déchaînéesThe rivers running wild
Genoux sur les litsKneel on the beds
Dis ta prièreSay your prey
C'est l'enfant du cielThis is heavens child
Toi, l'enfant du cielYou in heavens child
Les eaux sont froidesThe waters cold
Et elles deviennent rougesAnd it's turning red
Mais tu as déjà choisi ton campBut you've already chosen sides
Pas de dieuxAin't no gods
Pour entendre tes prièresTo hear your preys
Parce que c'est l'enfant du cielCoz this is heavens child
Toi, l'enfant du cielYou in heavens child

Jure par les dieuxSwear to the gods
Paie ton dûPay your fare
Les rivières déchaînéesThe rivers running wild
Genoux sur les litsKneel on the beds
Dis ta prièreSay your prey
C'est l'enfant du cielThis is heavens child
Toi, l'enfant du cielYou in heavens child
Les eaux sont froidesThe waters cold
Et elles deviennent rougesAnd it's turning red
Mais tu as déjà choisi ton campBut you've already chosen sides
Pas de dieuxAin't no gods
Pour entendre tes prièresTo hear your preys
Parce que c'est l'enfant du cielCoz this is heavens child
Toi, l'enfant du cielYou in heavens child

Je ne dirai pas que je suis désoléWon't say I'm sorry
Je ne dirai pas que je suis désolé maintenantWon't say I'm sorry now