Inside of Me

À l'intérieur de moi

Inside of Me

La nuit est si noireNight’s so black
On ne voit même pas deux pieds devant soiCan’t see two feet in front of me
J'ai perdu le cheminLost the path
Il n'y a pas de route vers la guérisonThere’s no road to recovery

J'ai le dos casséBroke my back
Personne ne voit que je souffreNo one can see I’m suffering
Ma vie est à la dériveMy life’s off track
Un jour ces murs vont commencer à s'effondrerOne day these walls will start caving in

À l'intérieur de moiInside of me
Je creuse profondémentI’m digging deep
Quelque part, il y a une lumière à l'intérieur de moiSomewhere there’s a light inside of me

À l'intérieur de moiInside of me
Si difficile à voirSo hard to see
Quelque part, il y a une lumière à l'intérieur de moiSomewhere there’s a light inside of me

V2V2
Chaud et froidHot and cold
Je transpire jusqu'à ce que mes os commencent à tremblerSweat till my bones start shivering
Je cherche mon âmeSearch my soul
Quelque part, une lumière scintilleSomewhere a light is flickering

Fais fondre la neigeMelt the snow
Noire comme la glace sur le solBlack as the ice that’s on the ground
La route est ferméeRoad is closed
Nulle part où aller, mieux vaut faire demi-tourNowhere to go better turn around

À l'intérieur de moiInside of me
Je creuse profondémentI’m digging deep
Quelque part, il y a une lumière à l'intérieur de moiSomewhere there’s a light inside of me

À l'intérieur de moiInside of me
Si difficile à voirSo hard to see
Quelque part, il y a une lumière à l'intérieur de moiSomewhere there’s a light inside of me

Je cherche partoutI’m searching everywhere
Ma vision est floueMy visions hard to clear
Il y a du noir sous mon regardThere’s black beneath my stare
Je cherche mais il n'y a rien làI’m search but nothing’s there
Je cherche mais il n'y a rien làI search but nothing’s there

À l'intérieur de moiInside of me
Je creuse profondémentI’m digging deep
Quelque part, il y a une lumière à l'intérieur de moiSomewhere there’s a light inside of me