Stop de Wereld

Stop The World

De hele wereld is een maskerfeestAll the world's a masquerade
Vol met dwazen en filosofenMade up of fools and philosophers
Als het zou regenen op onze schijnvertoningWere it to rain on our charade
Spoelt alles weg, behalve de ware kleurenWashes away except for true colors

Als mensen zich maar zouden bekommerenIf any people bothered
Om de waarheid, alsjeblieftLooking for truth, please
Stop de wereld met draaienStop the world from spinning 'round
In plaats daarvan kiezen we ervoor om te volgenInstead we choose to follow
De voetsporen van dwazen, alsjeblieftFootsteps of fools, please
Stop de wereld met draaienStop the world from spinning 'round
Als er niets nieuws is onder de zonIf nothing's new under the sun
Voor jou en mijFor me and you
Wil iemand alsjeblieftWon't somebody please

Stop de wereldStop the world
Stop de wereldStop the world
Ik wil erafI wanna get off
Stop de wereldStop the world
Stop de wereldStop the world
Ik wil erafI wanna get off

Als we gisteren vergetenIf we forget yesterday
Zijn we gedoemd het morgen te herhalenWe're bound to repeat it tomorrow
Het is nog niet te laat om vandaag te beginnenIt's not too late to start today
Beter veilig dan spijtBetter off safe than sorry

Behandel anderen zoals jeDo unto those as you would
Zou willen dat ze jou behandelen, alsjeblieftDo to yourselves, please
Stop de wereld met draaienStop the world from spinning 'round
We hebben meer voeten nodig omWe need more feet to walk
In elkaars schoenen te lopen, alsjeblieftIn one another's shoes, please
Stop de wereld met draaienStop the world from spinning 'round
Er is niets nieuws onder de zonThere's nothing new under the sun
Voor jou en mijFor me and you
Wil iemand alsjeblieftWon't somebody please

Stop de wereldStop the world
Stop de wereldStop the world
Ik wil erafI wanna get off
Stop de wereldStop the world
Stop de wereldStop the world
Waar liefde isWhere there is love