Little Girls

Kleine Meisjes

Little Girls

Het is niet eerlijk wat ze me aandoenIt's not fair what they put me through
Vertel me alsjeblieft wat ik moet doenPlease tell me what am I supposed to do
Waarom kom ik in deze situatie terechtWhy do I get myself in this situation

Er moet een logische reden zijnThere must be some logical
Waarom ik de wieg beroofAnswers why I rob the cradle
Is dit liefde of gewoon een obsessie?Can this be love or just infatuation

Klein meisje, kom naar buiten en speelLittle girl come out and play
Ik heb wat snoep voor mijn schatjeI got some candy for my baby
Het is je zoete zestiende verjaardagIt's your sweet sixteenth birthday celebration

Dank de hemel voor kleine meisjes dieThank heaven for Little girls who
Op een heel bijzondere manier opgroeienGrow up in a most peculiar way

Je zou kunnen denken dat ze te jong voor me isYou might think she's too young for me
(Kleine Meisjes)(Little Girls)
Je weet dat ik altijd zeg dat je zo jong bent als je je voeltYou know I always say you're as young as you feel
(Als je je voelt)(As you feel)
Ja, ik ben misschien gek omdat ik ze zo jong leuk vindYeah, I might be crazy 'cause I like them so young
(Kleine Meisjes)(Little Girls)
Maar met kleine meisjes komt het beste nogBut with little girls the best is yet to come come
(Het beste komt nog)(Yet to come)

Sommigen zeggen dat ik te oud voor haar benSome they say I'm too old for her
Oud genoeg om haar vader te zijnOld enough to be her father
Incestueus bloed is dikker dan waterIncestual blood is thicker than water
Doe wat goed is, niet moreel verkeerdDo what's right not morally wrong
Vlees en bloed kan maar zo sterk zijnFlesh and blood can only be so strong
En het is mijn God, niet de jouwe, waarvoor ik moet antwoordenAnd it's my God not yours I'll have to answer