Coda Flamenca (Otra Realidad)

Coda Flamenca (Een Andere Realiteit)

Coda Flamenca (Otra Realidad)

Omdat ik haar de hele dag heb liefgehadPor verme amado de ella por todo el dia
Morgen zou ik mijn leven verliezenMañana en perder la vida consentiria
En het vuur van de hel is nu alleen maar rookY el fuego del infierno ya es solo humo
En nu is het vuur alleen maar rookY ahora el fuego ya es solo humo
Na het branden is het vuur alleen maar rookDespues de arder el fuego ya es solo humo
De hel is nu alleen maar rookEl infierno ya es solo humo

In de echo van haar stemEn el hueco del eco de su voz
Leeft de as die verdweenVive el eje que desapareció
Vastgehouden door de lucht zullen we levenAgarrados del aire viviremos
Het maakt me niet uit waar we heen gaanNo me importa donde vamos
Knijp mijn hand goed vastAprietame bien la mano
Want een sterQue un lucero
Glipt tussen mijn vingers doorSe me escapa entre los dedos

Begin te zingenArrancate a cantar
En geef me een redenY dame algun motivo
Om tegen de zon te zeggen dat ik nog leefPara decirle al sol que sigo estando vivo
De moedeloosheid die niet met me kan omgaanEl desánimo que no puede conmigo
Het lot dat niet met me moet spelenEl destino que no juegue conmigo
Er is een magische glans die mijn pad verlichtHay un brillo mágico que alumbra mi camino

Het vuur van de hel is nu alleen maar rookEl fuego del infierno ya es solo humo
En nu is het vuur alleen maar rookY ahora el fuego ya es solo humo
Na het branden is het vuur alleen maar rookDespues de arder el fuego ya es solo humo
De hel is nu alleen maar rookEl infierno ya es solo humo

Begin te zingen, kerelPonte a cantar canijo
Een beetje om de zin te herstellenUna mijita pá arrreglar el sentido
De moedeloosheid die niet met me kan omgaanEl desánimo que no puede conmigo
Het lot dat niet met me moet spelenEl destino que no juegue conmigo
Er is een magische glans die mijn pad verlichtHay un brillo mágico que alumbra mi camino

En wat als ik veroordeeld word voor een kusY qué si me condeno por un beso
En wat als ik moet ademenY qué si necesito respirar
Ik zal proberen dat de tijd niet verstrijktTratara de que el tiempo no pasará
Ik zal proberen dat de tijd stoptTratara de que el tiempo se parará
Ik zal proberen dat de tijd niet verstrijktTratara de que el tiempo no pasará
Waar nooit iets gebeurtDonde nunca pasa nada

Ik hou van je, manuéAmó manué