Me Estoy Quitando

I'm Quitting

Me Estoy Quitando

Introduction:Introducción:
- Hello Manué! What's up? Look, I'm looking for...- ¡Hola Manué! ¿qué pasa? Mira, que estoy buscando...
- Let's see, how much do you want?- ¿A ver, cuánto quieres?
- No, Manué, it's not that, I'm looking for a guitarist- Que no Manué, que no es eso, que estoy buscando un guitarrista
- For what!?- ¿¡Para qué!?
- To sing with him..- Para cantar con él..

I'm quitting.Me estoy quitando.
I'm quitting.Me estoy quitando.
I only put on from time to timeSolamente me pongo en vez en cuando
I'm looking for the doctor to give me the prescriptionEstoy buscando al doctor pa que me de la receta
To go to a pharmacy and get high on amphetamines!¡Para irme a una farmacia y ponerme ciego de anfetas!

I'm quitting. [lie that I saw you for the polygano...]Me estoy quitando. [mentira que te visto yo pal polígano...]
I'm quitting. [no, it wasn't for me, it was for another one too...]Me estoy quitando. [que no, que no era pa mi, que era pa otro que también...]
He's quitting.Se está quitando.
I'm looking for the doctor to give me the prescriptionEstoy buscando al doctor pa que me de la receta
To forget about your love and not go crazy.pa olvidarme de tu amor y no volverme majareta.

I'm quitting. [No!]Me estoy quitando. [¡Que no!]
I'm quitting. [Yes!]Me estoy quitando. [¡Que si!]
I only put on from time to time.Solamente me pongo en vez en cuando.

I'm quitting. [Lie!]Me estoy quitando. [¡Mentira!]
I'm quitting. [Yes, damn it!]Me estoy quitando. [¡Que sí cojones!]
I only put on from time to time.Solamente me pongo en vez en cuando.

I'm quitting. [I don't believe it!]Me estoy quitando. [¡Que no me lo creo!]
I'm quitting. [Well, believe it dude!]Me estoy quitando. [¡Pues créetelo chaval!]
I only put on from time to time.Solamente me pongo en vez en cuando.

I'm quitting. [Leré!]Me estoy quitando. [¡Leré!]
I'm quitting. [Lará!]Me estoy quitando. [¡Lará!]
I only put on from time to time.Solamente me pongo en vez en cuando.