Me Estoy Quitando

Ik Stop Ermee

Me Estoy Quitando

Inleiding:Introducción:
- Hey Manué! Wat is er?- ¡Hola Manué! ¿qué pasa? Mira, que estoy buscando...
- Wat wil je weten?- ¿A ver, cuánto quieres?
- Nee Manué, dat is het niet, ik zoek een gitarist- Que no Manué, que no es eso, que estoy buscando un guitarrista
- Voor wat!?- ¿¡Para qué!?
- Om samen met hem te zingen..- Para cantar con él..

Ik stop ermee.Me estoy quitando.
Ik stop ermee.Me estoy quitando.
Ik gebruik het alleen af en toeSolamente me pongo en vez en cuando
Ik zoek de dokter zodat hij me een recept geeftEstoy buscando al doctor pa que me de la receta
Om naar de apotheek te gaan en me vol te stoppen met amfetamines!¡Para irme a una farmacia y ponerme ciego de anfetas!

Ik stop ermee. [leugen, ik zie je wel in het park...]Me estoy quitando. [mentira que te visto yo pal polígano...]
Ik stop ermee. [nee, het was niet voor mij, het was voor iemand anders...]Me estoy quitando. [que no, que no era pa mi, que era pa otro que también...]
Hij stopt ermee.Se está quitando.
Ik zoek de dokter zodat hij me een recept geeftEstoy buscando al doctor pa que me de la receta
Om je liefde te vergeten en niet gek te worden.pa olvidarme de tu amor y no volverme majareta.

Ik stop ermee. [Nee!]Me estoy quitando. [¡Que no!]
Ik stop ermee. [Ja!]Me estoy quitando. [¡Que si!]
Ik gebruik het alleen af en toe.Solamente me pongo en vez en cuando.

Ik stop ermee. [Leugen!]Me estoy quitando. [¡Mentira!]
Ik stop ermee. [Ja, verdomme!]Me estoy quitando. [¡Que sí cojones!]
Ik gebruik het alleen af en toe.Solamente me pongo en vez en cuando.

Ik stop ermee. [Dat geloof ik niet!]Me estoy quitando. [¡Que no me lo creo!]
Ik stop ermee. [Nou, geloof het maar, jongen!]Me estoy quitando. [¡Pues créetelo chaval!]
Ik gebruik het alleen af en toe.Solamente me pongo en vez en cuando.

Ik stop ermee. [Leré!]Me estoy quitando. [¡Leré!]
Ik stop ermee. [Lará!]Me estoy quitando. [¡Lará!]
Ik gebruik het alleen af en toe.Solamente me pongo en vez en cuando.