Ama, ama, ama y ensancha el alma

Hou van, hou van, hou van en verruim de ziel

Ama, ama, ama y ensancha el alma

Hou van!¡Ama!
Hou van!¡Ama!
En verruim de ziel!¡Y ensancha el alma!

Ik wou dat mijn stem zo sterk wasQuisiera que mi voz fuera tan fuerte
Dat het soms de bergen deed weerklinkenQue, a veces, retumbara las montañas
En dat jullie, de sociaal verdoofde geestenY escucharais, las mentes social-adormecidas
De woorden van liefde uit mijn keel zouden horenLas palabras de amor de mi garganta

Open je armen, je geest en deel uitAbrid los brazos, la mente y repartíos
Want ze hebben je alleen haat en hebzucht geleerdQue solo os enseñaron el odio y la avaricia
En ik wil dat we allemaal, als broedersY yo quiero que todos, como hermanos
Liefde, tranen en glimlachen delenRepartamos amores, lágrimas y sonrisas

Als kind werden de gewoonten me opgelegdDe pequeño, me impusieron las costumbres
Ze hebben me opgeleid tot een rijke manMe educaron para hombre adinerado
Maar nu geef ik de voorkeur aan een indiaan zijnPero, ahora, prefiero ser un indio
Dan een belangrijke advocaatQue un importante abogado

We moeten het asfaltpad van de maatschappij verlatenHay que dejar el camino social alquitranado
Want daarin blijven onze hoeven plakkenPorque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
We moeten vrij vliegen naar de zon en de windHay que volar libre al Sol y al viento
De liefde die je van binnen hebt delenRepartiendo el amor que tengas dentro

We moeten het asfaltpad van de maatschappij verlatenHay que dejar el camino social alquitranado
Want daarin blijven onze hoeven plakkenPorque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
We moeten vrij vliegen naar de zon en de windHay que volar libre al Sol y al viento
De liefde die je van binnen hebt delenRepartiendo el amor que tengas dentro

We moeten het asfaltpad van de maatschappij verlatenHay que dejar el camino social alquitranado
Want daarin blijven onze hoeven plakkenPorque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
We moeten vrij, vrij, vrij vliegen!¡Hay que volar libre, libre, libre!